Cosa significa énormément in Francese?
Qual è il significato della parola énormément in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare énormément in Francese.
La parola énormément in Francese significa enormemente, grandemente, tantissimo, moltissimo, incredibilmente, terribilmente, enormemente, estremamente, enormemente, largamente, grandemente, moltissimo, tantissimo, con tutto il cuore, immensamente, brutto caso di, un mucchio, un sacco, da morire, un mucchio di volte, un sacco di volte, un mucchio, un sacco, fortemente, perdutamente, totalmente, enormemente, estremamente, un sacco, un mucchio, notevolmente, considerevolmente, acutamente, intensamente, un sacco, tantissimo, un mucchio di, un sacco di, un mucchio, un sacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola énormément
enormemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ti siamo enormemente grati per tutto quello che hai fatto. |
grandementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le prix des chambres d'hôtel monte énormément le week-end. Il prezzo delle camere d'albergo aumenta parecchio nei fine settimana. |
tantissimo, moltissimo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Votre visite m'a fait énormément de bien. |
incredibilmente, terribilmenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ce film m'a énormément plu. Il film mi è piaciuto terribilmente. |
enormemente, estremamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous vous sommes énormément reconnaissants pour votre aide. Ti siamo estremamente grati per tutto il tuo aiuto. |
enormemente, largamente, grandementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'apprécie énormément votre aide. Apprezzo enormemente il tuo aiuto. |
moltissimo, tantissimo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il a énormément souffert de cette rupture amoureuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Desidero tantissimo rivederti! |
con tutto il cuore(souhait) (figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Elle tient énormément à lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vorrei con tutto il cuore che il mio autore preferito avesse scritto più libri prima di morire. |
immensamente(figurato: moltissimo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le directeur de l'association caritative fut énormément (or: extrêmement) reconnaissant pour les dons généreux. Il direttore dell'ente di beneficenza fu immensamente grato per la generosa donazione. |
brutto caso diadverbe Je suis extrêmement déprimé. Ho un brutto caso di depressione. |
un mucchio, un sacco, da morireadverbe (figurato, informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
un mucchio di volte, un sacco di volteadverbe (figurato, informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
un mucchio, un sacco(informale: molto) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Tu me manques beaucoup ! Mi manchi un sacco. |
fortemente(charger, imposer) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le camion lourdement chargé monta lentement la colline. Il camion fortemente carico risaliva la collina a fatica. |
perdutamente, totalmente(familier, jeune) (figurato) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente. |
enormemente, estremamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La classe est extrêmement enthousiaste à propos de la sortie pédagogique. La classe è estremamente entusiasta della gita. |
un sacco, un mucchio(colloquiale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Je l'aime beaucoup mais je ne veux pas l'épouser. Mi piace un sacco ma non intendo sposarlo. |
notevolmente, considerevolmenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sa santé s'est considérablement améliorée depuis la dernière fois que je l'ai vu. La sua salute è migliorata considerevolmente dall'ultima volta che l'ho visto. |
acutamente, intensamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Frank era assai consapevole della sua situazione finanziaria dopo aver perso il lavoro. |
un sacco, tantissimoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
un mucchio di, un sacco di(figurato, informale: gran quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
un mucchio, un saccoadverbe (informale: molto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai beaucoup (or: énormément) appris de cette démonstration de peinture. Ho imparato un sacco da quella dimostrazione di pittura. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di énormément in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di énormément
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.