Cosa significa era in Spagnolo?
Qual è il significato della parola era in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare era in Spagnolo.
La parola era in Spagnolo significa era, era, epoca, età, era, fabbrica, crea, era, epoca, era, epoca, era, epoca, secolo, tempo, periodo, essere, essere, essere, essere, 6, essere, essere, essere, essere, venire, essere, organismo, venire, essere, fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola era
era(ser: pret, 3a sglr) Era una noche oscura y de tormenta cuando golpearon en la puerta. Era una notte buia e tempestosa quando si sentì battere alla porta. |
era, epoca, età
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. |
eranombre femenino (geologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los geólogos agrupan los periodos de existencia de la Tierra en eras. I geologi raggruppano i periodi di esistenza della terra in ere. |
fabbrica, crea(que hace) El ingeniero intentó diseñar una heladera mejor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'ingegnere tentò di progettare una gelatiera migliore. |
era, epocanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El Tyrannosaurus Rex era el rey de la era jurásica. Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. |
era, epocanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La era actual comenzó con el nacimiento de Cristo. L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo. |
era(periodo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. |
epoca
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria. |
secolo(tiempo: gran periodo) (figurato: tanto tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Parece que han pasado eones desde que nos vimos! Sembrano secoli che non ci vediamo. |
tempo(era) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En tiempos de César la gente usaba togas. Ai tempi di Cesare, la gente indossava la toga. |
periodo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados Unidos. Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. |
esserenombre masculino (individuo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes. Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti. |
essereverbo copulativo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi madre es bajita. Mia madre è bassa. |
essere(esistenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los filósofos debaten sobre el significado del ser. I filosofi ragionano sul senso dell'essere. |
esserenombre masculino (io) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser. Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere. |
6(informal, sms) (molto informale: sei) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sei a casa stasera? |
essereverbo copulativo (accadere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La obra es a las ocho. Lo spettacolo è alle otto in punto. |
essere(identifica la professione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella es oficial de policía. Fa la poliziotta |
essereverbo copulativo (pasiva: con participio de pasado) (forma passiva) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi billetera fue robada ayer. Ieri mi è stato rubato il portafoglio. |
essereverbo intransitivo (prezzi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Son siete dólares. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fanno sette dollari. |
venire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Soy de Nueva York aunque crecí en Connecticut. Vengo da New York, anche se sono cresciuto in Connecticut. |
essereverbo copulativo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Son las ocho y media. Sono le otto e mezza. |
organismo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Miles de pequeños organismos viven en un puñado de tierra. In una manciata di terra vivono migliaia di organismi microscopici. |
venire, essere(essere in un certo modo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los duraznos salieron muy pequeños esta temporada. Le pesche verranno piccole quest'anno. |
fare(matemáticas) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dos más dos hacen cuatro. Due più due fa quattro. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di era in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di era
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.