Cosa significa frein in Francese?
Qual è il significato della parola frein in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frein in Francese.
La parola frein in Francese significa freno, freno, frenulo, ostacolo, ostacolo, ostacolo, ostacolo, riluttanza, ostacolo, impedimento, intralcio, deceleratore, peso, ostacolo, ostacolo, intralcio, impedimento, ostacolo, deterrente, impedimento, ostacolo, contrasto, intoppo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola frein
frenonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le conducteur s'est servi des freins, mais la voiture a dérapé de plusieurs mètres sur la glace. Il conducente azionò i freni, ma la macchina scivolò sul ghiaccio per parecchi metri. |
frenonom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'opposition à la proposition de loi du ministre par les membres du même parti constituait un frein à son projet. La contrarietà al suo disegno di legge da parte del suo stesso partito ha messo un freno alle intenzioni del ministro. |
frenulonom masculin (Anatomie : repli cutané) (anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ostacolo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Votre attitude négative est un frein à notre réussite. Il tuo atteggiamento pessimistico è un ostacolo al raggiungimento del successo. |
ostacolo, ostacolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La lenteur de Kelly se révéla être un frein à la randonnée. La lentezza di Kelly si rivelò un ostacolo durante l'escursione in montagna. |
ostacolonom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riluttanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ostacolo, impedimento, intralcio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès. La madre di Stacy riteneva che il ragazzo di sua figlia avrebbe rappresentato un ostacolo per il suo successo. |
deceleratore(appareil) (persona, cosa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peso, ostacolo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'éducation de Frank est devenue un handicap lorsqu'est venu le temps de se trouver un emploi parce qu'il était surqualifié. L'istruzione di Frank era un ostacolo quando cercava lavoro perché risultava troppo qualificato. |
ostacolo, intralcio, impedimento(figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La gelosia è un ostacolo a una relazione sana. |
ostacolo(figurato: difficoltà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. Fred ha dovuto superare molti ostacoli per comprarsi una casa. |
deterrente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les armes nucléaires sont utilisées comme moyen de dissuasion contre les attaques nucléaires des autres pays. Le testate nucleari fungono da deterrente da potenziali attacchi nucleari di altre nazioni. |
impedimento, ostacolo, contrasto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il contrasto agli sforzi del presidente sembra essere l'obiettivo del partito. |
intopponom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di frein in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di frein
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.