Cosa significa get along in Inglese?

Qual è il significato della parola get along in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare get along in Inglese.

La parola get along in Inglese significa andare d'accordo, cavarsela, farcela, arrivare da qualche parte, andare avanti, sparire, sparisci!, vattene!, figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!, andare d'accordo con, fare a meno di, alla mano, non andare d'accordo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola get along

andare d'accordo

phrasal verb, intransitive (informal (be friends)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My friends and I get along very well.
Io e i miei amici andiamo molto d'accordo.

cavarsela, farcela

phrasal verb, intransitive (informal (cope)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
In seguito alla cecità, ci mise molto tempo ad imparare a cavarsela senza la possibilità di vedere.

arrivare da qualche parte, andare avanti

phrasal verb, intransitive (informal (progress) (figurato: ottenere risultati)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
Nella mia professione, non si arriva da nessuna parte senza il supporto e l'aiuto di chi ha più esperienza.

sparire

phrasal verb, intransitive (leave) (figurato, informale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I have to get along now; it's been nice chatting to you.
Ora devo andarmene, è stato un piacere parlare con te.

sparisci!, vattene!

interjection (UK, informal (expressing disbelief) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
You expect me to believe that? Get along!
Ti aspetti che ci creda? Ma sparisci!

figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!

interjection (UK, informal (expressing disbelief) (informale: non ci credo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Brett really said that? Get along with you!
Brett ha davvero detto una cosa del genere? Ma figurati!

andare d'accordo con

phrasal verb, transitive, inseparable (be friends)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I get along very well with my mother-in-law.
Vado molto d'accordo con mia suocera.

fare a meno di

phrasal verb, transitive, inseparable (not need)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I can get along without luxuries in this economy.
Posso fare a meno del lusso in questa situazione economia.

alla mano

adjective (informal (affable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jim is a friendly guy who is easy to get along with.
Jim è un ragazzo socievole e alla mano.

non andare d'accordo

verbal expression (not be friends)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My sister and I never really got along when we were growing up.
Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di get along in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.