Cosa significa modeste in Francese?
Qual è il significato della parola modeste in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modeste in Francese.
La parola modeste in Francese significa modesto, dimesso, riservato, senza pretese, alla buona, modesto, limitato, povero, modesto, moderato, modesto, semplice, defilato, modesto, schivo, nella parte bassa della classifica, nella parte bassa della graduatoria, contegnoso, riservato, misurato, modesto, umile, senza pretese, umile, semplice, casalingo, umile, modesto, umile, modesto, semplice, piccolo, umile, modesto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola modeste
modesto, dimesso, riservatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni. |
senza pretese, alla buona
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. Luke è un giovane senza pretese che non ama stare al centro dell'attenzione. |
modesto, limitatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le commerce était une entreprise modeste. L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. |
poveroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
modesto, moderatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. |
modesto, sempliceadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kelsey s'est préparé un repas simple. Kelsey si è preparata una cena semplice. |
defilato, modesto, schivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
nella parte bassa della classifica, nella parte bassa della graduatoria
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
contegnoso, riservato, misurato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. Il ragazzo è abbastanza riservato quando ci sono in giro gli adulti. |
modesto, umileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino. |
senza pretese
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
umileadjectif (origines) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. Il politico era di umili origini e non si è dimenticato dei poveri una volta giunto al potere. |
semplice, casalingoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima. |
umile, modestoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi. |
umile, modesto, sempliceadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. |
piccolo, umile, modestoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté. Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di modeste in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di modeste
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.