Cosa significa nasty in Inglese?

Qual è il significato della parola nasty in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nasty in Inglese.

La parola nasty in Inglese significa odioso, malevolo, cattivo, maligno, cattivo, disgustoso, nauseante, brutto, serio, sporco, sudicio, osceno, sconcio, indecente, difficile, fare sesso, avere una brutta faccia, avere uno sguardo cattivo, lavoro sgradevole, pezzo di stronzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nasty

odioso, malevolo, cattivo

adjective (person: spiteful, cruel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary was a nasty person who started rumors about all kinds of people.
Mary era una persona cattiva che metteva in giro voci su tutti.

maligno, cattivo

adjective (comment: spiteful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kelsey's friend spread nasty rumors about her.
L'amico di Kelsey ha messo in giro voci maligne su di lei.

disgustoso, nauseante

adjective (smell, odor: unpleasant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The garbage had a nasty odor coming from it.
Dalla spazzatura proveniva un odore disgustoso.

brutto, serio

adjective (accident, illness: bad)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My elderly mother had a nasty fall and broke her hip.
La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.

sporco, sudicio

adjective (mainly US (condition: dirty)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kyle lived in a nasty apartment in the bad part of town.
Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città.

osceno, sconcio, indecente

adjective (figurative, slang (obscene, sexual)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fred told his friend that his girlfriend was really nasty in bed.
Fred ha detto al suo amico che la sua ragazza era davvero sconcia a letto.

difficile

adjective (mainly US, slang (sports: throw, etc.: formidable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sarah threw a nasty fastball.
Sarah ha lanciato una difficile palla veloce.

fare sesso

verbal expression (slang (have sex)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

avere una brutta faccia, avere uno sguardo cattivo

noun (informal (look unpleasant, bad) (sguardo sgradevole od ostile)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I don't trust that guy; he's got a nasty look about him.

lavoro sgradevole

noun (unpleasant task)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it.
Pulire il bagno è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. Sbloccare il water è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo.

pezzo di stronzo

noun (UK, informal, figurative (malicious person) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That woman is a nasty piece of work.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di nasty in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di nasty

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.