Cosa significa nice in Inglese?
Qual è il significato della parola nice in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nice in Inglese.
La parola nice in Inglese significa gentile, cortese, buono, simpatico, piacevole, gradevole, cordiale, bello, piacevole, buono, piacevole, bello, carino, piacevolmente, raffinato, elegante, signorile, bello, buono, delicato, elegante, Nizza, macchina da soldi, buona giornata, a mai più rivederci, a non rivederci, buon viaggio, essere gentile, essere carino, essere carino con, carino e gentile, bravo ragazzo, brava ragazza, Ben fatto!, Bel lavoro!, Complimenti!, bel lavoro, complimenti, bel ragazzo, bell'uomo, bravo ragazzo, brav'uomo, bel colpo, ben fatto, bel lavoro, piacere!, bel lavoro!, ben fatto!, bel colpo, carino, grazioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nice
gentile, cortese, buonoadjective (considerate) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That nice man helped me across the street. Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada. |
simpatico, piacevole, gradevole, cordialeadjective (friendly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Phil is a very nice person. Phil è una persona molto simpatica. |
bello, piacevole, buonoadjective (pleasant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The weather is nice today. Oggi il tempo è bello. |
piacevole, bello, carinoadjective (attractive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That house looks nice, now that it is freshly painted. Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. |
piacevolmente(+ adj: pleasantly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It's nice and cool under this parasol. È piacevole e fresco sotto questo parasole. |
raffinato, elegante, signorileadjective (dated (refined) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery. Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento. |
bello, buonoadjective (well done) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That was a nice shot on goal. È stato un bel tiro in porta. |
delicato, eleganteadjective (subtle or neat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That was a nice way to reduce the tension in the group. È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo. |
Nizzanoun (city in France) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nice is a bit touristy nowadays. |
macchina da soldinoun (UK, slang ([sth] which generates income) (figurato: che fa guadagnare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner. Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. |
buona giornatainterjection (pleasantry) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left. Grazie per avere fatto acquisti da noi; buona giornata! Buona giornata, mi disse mentre me ne andavo. |
a mai più rivederci, a non rivederciinterjection (informal, ironic (bitter, dismissive) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
buon viaggiointerjection (enjoy your vacation, holiday) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! Ecco i sui biglietti, signore. Buon viaggio! |
essere gentile, essere carinoverbal expression (US, informal (be friendly) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
essere carino converbal expression (US, informal (be friendly to) (essere gentile) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
carino e gentileadjective (person: pleasant, kind) (di persona) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
bravo ragazzonoun (informal (respectable young man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nice boys don't expect you to sleep with them on a first date! |
brava ragazzanoun (informal (virtuous young woman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. |
Ben fatto!, Bel lavoro!, Complimenti!interjection (slang (well done) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Nice going, John, you really did a great job with that paint. Ben fatto, John, hai fatto proprio un buon lavoro con quella vernice! |
bel lavoro, complimentiinterjection (slang, ironic (badly done) (ironico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me. Bel lavoro idiota, mi hai rovesciato il caffè addosso. |
bel ragazzo, bell'uomo, bravo ragazzo, brav'uomonoun (informal (likeable man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy. Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo. |
bel colpo, ben fatto, bel lavorointerjection (UK, informal (expressing congratulations or admiration) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You won the lottery? - nice one, mate! Hai vinto la lotteria? Bel colpo! |
piacere!interjection (informal (pleased to make your acquaintance) (di conoscere qualcuno) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Nice to meet you! Your brother has told me so much about you. Piacere! Mio fratello mi ha parlato molto di te. |
bel lavoro!, ben fatto!interjection (informal (used to praise [sth] made or done) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Nice work! You did a better job than I would have and faster as well. Bel lavoro! Hai fatto molto meglio di quanto avrei fatto io e pure più velocemente. |
bel colponoun (informal, figurative ([sth] easy and lucrative) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work! Riesce a studiare mentre lavora al botteghino e puo' anche vedere gli spettacoli gratis: un bel colpo! |
carino, graziosoadjective (attractive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I met a nice-looking man at work today. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di nice in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di nice
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.