Cosa significa such in Inglese?
Qual è il significato della parola such in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare such in Inglese.
La parola such in Inglese significa così, così, così, certo, questo, tale, questo, del genere, come tale, di per sé, di tale portata, con tale frequenza, così tanto, tale, tale, tal, come, come per esempio, come ad esempio, come, come quello che, così è la vita, nessuno dà niente per niente, fino a tal punto, così tanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola such
cosìadjective (so extreme) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It's such a long time since we've seen you. È così tanto tempo che non ti vedevamo! |
cosìadverb (so, like that) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I have never seen such an amazing cake! Non ho mai visto una torta così bella! |
così, certo, questoadjective (as indicated) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I find such people very annoying. Tali persone mi danno fastidio. |
tale, questopronoun (formal (such a person or thing) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Such were our findings. Tali erano le nostre scoperte. |
del genereadjective (instance or example of [sth] similar) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Take money from your purse? I never did any such thing! Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere! |
come taleadverb (as a result, thus) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected. In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene. |
di per séadverb (exactly, per se) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat. Il ristorante non ha un menù per celiaci di per sé, ma hanno insalate e altri piatti senza glutine. |
di tale portataadverb (to so great a degree) |
con tale frequenzaadverb (so frequently) He does that such a lot--I wish he'd stop. Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta. |
così tantopreposition (so many) There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in. Ci sono così tanti aspiranti quest'anno che sarà difficile essere ammessi. |
talepronoun ([sth/sb] unspecified) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
tale, taladjective (nonspecific reference) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We walked all over such-and-such street. |
come, come per esempio, come ad esempiopreposition (for instance) She has lots of good qualities, such as intelligence and wit. Ha parecchie buone qualità, quali intelligenza e spirito. |
comeadjective (of that character) All the boys want to meet a girl such as her. Tutti i ragazzi vogliono incontrare una ragazza come lei. |
come quello cheadjective (similar, like) It was a helmet, such as football players wear. Era un casco come quello che indossano i giocatori di football. |
così è la vitaexpression (expressing resignation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
nessuno dà niente per nienteexpression (Everything has a cost) (idiomatico) I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. Ho dovuto pagare le tasse su un regalo. Non c'è niente di gratis a questo mondo. |
fino a tal puntoadverb (to an extreme) It was a mystery why he should go to such an extent. Non si capiva perché lui fosse dovuto arrivare fino a tal punto. |
così tantoconjunction (so greatly that) He yelled to such an extent that my ears almost burst. Ha gridato così tanto che mi ha quasi fatto scoppiare le orecchie. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di such in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di such
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.