Cosa significa outros in Portoghese?

Qual è il significato della parola outros in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare outros in Portoghese.

La parola outros in Portoghese significa molti altri, gli altri, tra gli altri, tra l'altro, è tutta un'altra storia, sconfitto, condivisione, chi ama piacere, ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda, un gradino più in alto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola outros

molti altri

substantivo masculino plural

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Al matrimonio inviteremo i tuoi parenti, i miei e molti altri.

gli altri

pronome (outras pessoas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Os outros irão chegar em alguns minutos.
Gli altri arrivano tra pochi minuti.

tra gli altri

locução adverbial

Abbiamo visto parecchi vecchi amici al corteo, tra gli altri i nostri ex vicini di casa.

tra l'altro

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La famiglia biologica dei canidi include, tra l'altro, cani, volpi e lupi.

è tutta un'altra storia

interjeição (figurado, informal: quase o contrário)

Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia.

sconfitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

condivisione

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chi ama piacere

ammazzarsi a vicenda, uccidersi a vicenda

locução verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda.

un gradino più in alto

(informale: migliore)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di outros in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.