Cosa significa pelo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pelo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pelo in Spagnolo.
La parola pelo in Spagnolo significa capelli, pelo, filo, capello, pelliccia, pelliccia, setole, chioma, peli della barba, pelliccia, sbucciare, spolpare, rimuovere, sbucciare, pelare, staccare, scortecciare, sgusciare, tagliare la scorza di, sbucciare, rimuovere, togliere, decorticare, grattare via, rimuovere grattando, scrostare, scartocciare, sgusciare, spellare, togliere la pelle a, pelare, sbucciare, pelare, sbucciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pelo
capelli
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Va a ir a cortarse el pelo porque le creció más de lo que le gusta. Sta andando a tagliarsi i capelli perché non le piacciono così lunghi. |
pelonombre masculino (di animale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este cojín esta relleno con pelo de caballo. Questo cuscino è imbottito di pelo di cavallo. |
filo(un poco, una piccolissima quantità di) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A la ventana se le produjo una grieta fina. La finestra si è rotta giusto un filo. |
capellonombre masculino (della testa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los dos cabellos (or: pelos) eran obviamente de personas diferentes. I due capelli erano ovviamente di due persone diverse. |
pelliccia(ser vivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pelo del perro empezó a caerse porque estaba enfermo. Il cane ha cominciato a perdere la pelliccia poiché era malato. Il gatto aveva un bel pelo bianco. |
pelliccia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il grazioso cucciolo era tutto pelo. |
setole(cepillo) (di spazzola) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Limpia la alfombra con un cepillo de cerdas de alambre. Pulite il tappeto con una spazzola a setole in filo metallico. |
chioma(capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
peli della barba
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Su barba me dio picazón cuando me besó. I suoi peli della barba mi hanno graffiato quando mi ha baciato. |
pelliccia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El cazador se quedó con la piel de todas sus presas. Il cacciatore teneva la pellicce di ogni animale ucciso. |
sbucciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla. Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola. |
spolpareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le iene hanno spolpato le ossa. |
rimuovereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sbucciare, pelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ray ha estado pelando papas todo el día. Ray ha sbucciato patate tutto il giorno. |
staccare, scortecciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Grace peló la corteza del árbol. Grace ha staccato la corteccia dall'albero. |
sgusciare(frutta, crostacei) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pela las nueces y cómetelas. Sguscia le noci e poi mangiale. |
tagliare la scorza diverbo transitivo (un limón) (limoni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pela el limón, después exprime el jugo. Tagliare la scorza di limone e spremere il succo. |
sbucciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos. Ho sbucciato la mela, ne ho tolto il torsolo e l'ho tagliata a spicchi. |
rimuovere, togliereverbo transitivo (figurado: sacar capas) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pela el asunto y podrás ver la raíz del problema. Metti da parte le sovrastrutture e vai alla radice del problema. |
decorticare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
grattare via, rimuovere grattando
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scrostare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura. Dobbiamo usare la pulitrice a sabbia per scrostare tutta quella vernice. |
scartocciare(cáscara) (mais) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sgusciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El trillo es una pieza de maquinaria agrícola que desgrana el trigo. La trebbiatrice è una macchina agricola che sguscia il grano. |
spellare, togliere la pelle a(pollame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día. Il cacciatore ha scuoiato il coniglio che aveva preso nella stessa giornata. |
pelare, sbucciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pelare, sbucciareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pelo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pelo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.