Cosa significa pequeña in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pequeña in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pequeña in Spagnolo.

La parola pequeña in Spagnolo significa piccolo, basso, basso, piccolo, minuscolo, scarso, breve, ragazzino, bambino, piccolo, piccolissimo, minuscolo, basso, piccolo, remoto, sottile, minuscolo, piccino, piccolissimo, nano, tappo, piccoletto, piccolo ma perfettamente modellato, piccolo ma perfettamente proporzionato, piccino, piccolino, bambino, confinato, dai lineamenti delicati, scarso, S, taglia S, small, succinto, scollato, minore, inferiore, ultimo nato, conciso, breve, piccolo, piccolo, piccino, piccolo, ragazzino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pequeña

piccolo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Usó una cuchara pequeña para remover su café.
Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè.

basso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El niño es muy pequeño para alcanzar esa altura.
Il ragazzino è troppo basso per arrivarci.

basso, piccolo, minuscolo, scarso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

breve

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es un viaje corto desde aquí.
È solo un breve tratto a piedi da qui.

ragazzino, bambino

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccolo, piccolissimo, minuscolo

(literal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos.
Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.

basso, piccolo

(di statura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no?
È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero?

remoto

(posibilidad)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.
C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.

sottile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles.
Stai attento a leggere bene le cose scritte in piccolo, sempre che tu riesca a leggerle.

minuscolo, piccino, piccolissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alice vivía en un pequeño estudio, y apenas tenía espacio para caminar alrededor de la cama.
Alice viveva in un monolocale minuscolo, con lo spazio appena sufficiente per camminare intorno al letto.

nano, tappo

adjetivo (figurato, potenzialmente offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piccoletto

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bobby è proprio un bambino piccino.

piccolo ma perfettamente modellato, piccolo ma perfettamente proporzionato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

piccino, piccolino

nombre masculino, nombre femenino (bambino, affettivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le otto sono l'ora della nanna per il piccino.

bambino

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Vamos, pequeños (or: niños), es hora de irse a dormir!
Venite, bambini, è ora di andare a letto!

confinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A mi hija no le gusta ir al sótano porque odia los espacios cerrados.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La stanza era senza finestre e ristretta.

dai lineamenti delicati

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Por lo general, la actriz delicada hace papeles de personajes más jóvenes que ella.
L'attrice dai lineamenti delicati recitava spesso parti molto più giovani della sua età reale.

scarso

(posibilidad) (poco probabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo.
Ci sono scarse possibilità che Robert perda il lavoro.

S, taglia S, small

(talle, ropa) (abbigliamento: taglia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La camisa está disponible en S, M, L y XL.
La camicia è disponibile nelle taglie S, M, L e XL.

succinto, scollato

(ropa) (abbigliamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas.
Tutti hanno pensato che l'abbigliamento succinto di Joan era inappropriato.

minore, inferiore

(deportes: liga, no primera)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor.
Il giocatore di baseball ha avuto successo nelle divisioni inferiori.

ultimo nato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención.
Spesso, l'ultimogenito della famiglia è quello che riceve la maggior parte delle attenzioni.

conciso, breve

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Una descripción concisa te ayudará a identificar las plantas.
Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante.

piccolo

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor.
Ho tre fratelli minori e una sorella maggiore.

piccolo, piccino

(mentalità: limitato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas".
Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".

piccolo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.
Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo.

ragazzino

(vezzeggiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Te conozco desde que eras un niño pequeño!
Ti conosco da quando eri un ragazzino!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pequeña in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.