Cosa significa pobre in Portoghese?
Qual è il significato della parola pobre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pobre in Portoghese.
La parola pobre in Portoghese significa scarso, mediocre, povero, povero, povero di, scarso di, indigente, povero, spiantato, squattrinato, squattrinato, povero, povero, pezzente, poveraccio, spiantato, meno abbienti, misero, al verde, in bolletta, scadente, povero, scadente, trascurato, mediocre, povero in canna, essere più povero di qn, frutto dell'albero del pane, poverino, poveretto, povero disgraziato, povero, disgraziato, pover'uomo, poveraccio, morto di fame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pobre
scarso, mediocreadjetivo (insatisfatório, não produtivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O chefe está descontente com o meu desempenho pobre. Il capo non è contento della mia prestazione mediocre. |
poveroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida. Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
poveroadjetivo (sem o necessário para viver) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Muitos de nós vêm de famílias pobres. Molti di noi vengono da famiglie povere. |
povero di, scarso diadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este solo está pobre em nutrientes. Questo terreno è scarso di nutrimenti. |
indigente, povero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spiantato, squattrinato(sem dinheiro, pobre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
squattrinato, povero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
poverosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
pezzente, poveraccio, spiantatosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sua mãe estava muito brava por ela estar namorando um branquelo pobre. Sua madre non era affatto contenta che lei uscisse con quel pezzente. |
meno abbientisubstantivo masculino, substantivo feminino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
miseroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Minha avó era apenas uma operária pobre Mia nonna era solo una misera operaia. |
al verde, in bolletta(informal, figurado) (figurato) Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro. Non sono ancora del tutto al verde ma non mi piace comunque buttar via i soldi. |
scadente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente. |
povero(homem que tem pouco dinheiro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. |
scadente, trascurato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente. |
mediocreadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte. È un'imitazione mediocre di un'opera d'arte. |
povero in canna(muito pobre) (figurato, colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze. |
essere più povero di qnlocução adjetiva (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A maioria das pessoas está mais pobre agora do que antes da quebra da bolsa. La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa. |
frutto dell'albero del panesubstantivo feminino (fruta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
poverino, poveretto(pessoa infeliz) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Poverino, è rimasto sotto l'acquazzone senza impermeabile né ombrello. |
povero disgraziato(miserável) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
povero, disgraziato(miserável) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
pover'uomo(homem que é infeliz) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel pover'uomo è sempre stato sfortunato. |
poveraccio, morto di fame(gíria, pejorativo) (peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação. Alcuni pensano che ogni persona bianca del sud sia un poveraccio ignorante. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pobre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pobre
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.