Cosa significa respect in Francese?
Qual è il significato della parola respect in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare respect in Francese.
La parola respect in Francese significa rispetto, rispetto, rispetto, osservanza, conformità, riguardo, deferenza, dedizione, fedeltà, lealtà, rispetto, stima, ammirazione, considerazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola respect
rispetto(admiration) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il travaillait dur pour gagner le respect de ses confrères. Lavorava duro per guadagnarsi il rispetto dei suoi colleghi. |
rispettonom masculin (considération) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Par respect pour ses désirs, je n'irai pas à la fête. Per rispetto ai suoi desideri non andrò alla festa. |
rispetto(déférence) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Même si vous n'êtes pas d'accord avec votre patron, il faut lui montrer du respect. Devi mostrare rispetto anche se non sei d'accordo con il tuo capo. |
osservanza, conformità(di legge e sim.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
riguardonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le médecin est apprécié pour le respect qu'elle montre envers ses patients. Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti. |
deferenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est poli de faire preuve de déférence envers les personnes âgées. È buona educazione mostrare rispetto verso chi è più grande di te. |
dedizione, fedeltà, lealtà(idées) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leur adhésion au parti les empêche de penser librement. La loro lealtà al partito impedisce loro di pensare liberamente. |
rispetto(della legge) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il rispetto del codice della strada è fondamentale per la sicurezza di tutti gli utenti della strada. |
stima, ammirazione, considerazione(gloire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il pompiere ha guadagnato molta stima per il suo coraggio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di respect in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di respect
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.