Cosa significa tecido in Portoghese?

Qual è il significato della parola tecido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tecido in Portoghese.

La parola tecido in Portoghese significa tessuto, carne, tessuto, batista, tessuto, tessuto, tessuto, stoffa, tela, tela, tessuto, tessuto, fili, peli, tessuto a mano, a superficie liscia, crespo, crêpe, saia, velluto a coste, tessuto di spugna, tessuto spesso, velours, astracan, astrakan, tessuto di crine, zigrino, sagrì, tessuto connettivo, tessuto muscolare, cicatrice, fibra sintetica, pile, straccio di canapa, panno di canapa, pile, tessuto stampato, chiffon di seta, membrana sinoviale, vetrino di tessuto, tipo di tessuto, loden, mussola, maglia rasata, tessuto per abiti, spugna, tela grezza, tela di sacco, lana spessa, tessuto venduto a iarde, lana di cammello, jersey, tappezzeria, tessuto impermeabile, di spugna, pantaloni in tela grezza, velluto a coste, cordoncino, tessuto connettivo, castorino, gloria, panno decorato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tecido

tessuto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti.

carne

substantivo masculino (corpo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O cirurgião cortou o tecido da perna do paciente para revelar o osso abaixo.

Il chirurgo incise la carne della gamba del paziente per portare alla vista l'osso sottostante.

tessuto

substantivo masculino (muscular) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto.

batista

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jenny usou um tecido de algodão para fazer uma saia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jenny ha usato un tessuto di batista di cotone per fare una gonna.

tessuto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato.

tessuto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jenny comprou um pouco de tecido para fazer uma fantasia.

Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume.

tessuto

adjetivo (processo por tecelagem)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La stoffa tessuta era bella.

stoffa, tela

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O vestido da rainha era feito de pano de alta qualidade.

L'abito della regina è fatto con un tessuto di prima scelta.

tela

(tecido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Da una tela di tessuto si possono creare più tende.

tessuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente.

fili, peli

(ordito, trama di un tappeto)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I fili del tappeto hanno un aspetto vecchio e logoro.

tessuto a mano

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a superficie liscia

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

crespo, crêpe

substantivo feminino (tecido leve e ondulado) (tessuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tecido crepe foi usado para fazer o colarinho duro.

Per irrigidire il colletto si usa il crespo.

saia

substantivo masculino (padrão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi piace la saia del nuovo cappello di Austin.

velluto a coste

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il velluto a coste è caldo, ma non mi piace la sua consistenza.

tessuto di spugna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Danielle indossa un accappatoio fatto di un tessuto di spugna quando esce dalla doccia.

tessuto spesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

velours

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

astracan, astrakan

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuto di crine

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zigrino, sagrì

(tessuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tessuto connettivo

(anatomia) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sarcoma è un tumore che colpisce i tessuti connettivi.

tessuto muscolare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cicatrice

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'unico segno dell'operazione era una sottile cicatrice lungo la pancia.

fibra sintetica

substantivo masculino (tecido feito de fibra artificial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pile

substantivo masculino (tessuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

straccio di canapa, panno di canapa

(pano feito de canabis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pile

(estr., tecido sintético macio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pile non è solo caldo e comodo, ma è anche prodotto da bottiglie di plastica riciclate.

tessuto stampato

(material de pano carregando um distintivo impresso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I motivi cachemire, a quadretti e tigrato sono altrettanti tipi di tessuto stampato.

chiffon di seta

(tecido fino leve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

membrana sinoviale

(anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vetrino di tessuto

(espécie para visualizar em microscópio) (istologia)

tipo di tessuto

(biologia: músculo, nervo, fibra, etc.) (biologia)

loden

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mussola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

maglia rasata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto per abiti

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spugna

expressão (asciugamani)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tela grezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tela di sacco

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La borsa era stata fatta approssimativamente con della tela di sacco.

lana spessa

(tipo di tessuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto venduto a iarde

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lana di cammello

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

jersey

(tessuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tappezzeria

expressão (per tappeto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto impermeabile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di spugna

(asciugamano)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pantaloni in tela grezza

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

velluto a coste

(tecido: canelado, veludo cotelê)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu comprei um tecido canelado vermelho para fazer uma camisa.

Ho comprato del velluto a coste rosso per farmi una camicia.

cordoncino

(usato nel rivestimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cordoncino può essere usato per regolare o per rinforzare le asole.

tessuto connettivo

substantivo masculino (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

castorino

(tecido pesado de lã) (tessile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo cappotto invernale pesante è in castorino.

gloria

(nylon) (tessuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

panno decorato

(linho, algodão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tecido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tecido

Cosa significa armar in Portoghese?

Cosa significa bengala in Portoghese?

Cosa significa celular in Portoghese?

Cosa significa conjuntivo in Portoghese?

Cosa significa damasco in Portoghese?

Cosa significa desfiado in Portoghese?

Cosa significa despregar in Portoghese?

Cosa significa encorpado in Portoghese?

Cosa significa espesso in Portoghese?

Cosa significa inferior in Portoghese?

Cosa significa lenço in Portoghese?

Cosa significa levar in Portoghese?

Cosa significa ligeiro in Portoghese?

Cosa significa linho in Portoghese?

Cosa significa liso in Portoghese?

Cosa significa listra in Portoghese?

Cosa significa malha in Portoghese?