Cosa significa yet in Inglese?
Qual è il significato della parola yet in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare yet in Inglese.
La parola yet in Inglese significa già, anche, ancora, ancora, ancora, però, e però, eppure, e ciò nonostante, tuttavia, eppure, ma, tuttavia, eppure, malgrado tutto, fino ad ora, meglio ancora, anzi, ancora meglio, è ancora presto, è ancora troppo presto, non ancora, di nuovo, un'altra volta, ancora una volta, ancora un altro, un altro ancora, eppure, ciò nonostante, nonostante ciò. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola yet
giàadverb (now, at this time) (interrogativa) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Are we there yet? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. No, non siamo ancora arrivati. |
anche, ancoraadverb (also, in addition) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I have yet another mosquito bite. Ho ancora un altro morso di zanzara. |
ancoraadverb (so far) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She isn't here yet. Non c'è ancora. |
ancoraadverb (literary (still more) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more. Con delicatezza ancora maggiore disse che non intendeva mangiare oltre. |
però, e però, eppure, e ciò nonostante, tuttaviaconjunction (still, though, but) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I like it, yet it could be improved. Mi piace, però si potrebbe migliorare. |
eppure, maconjunction (but) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) It's lightweight, yet very strong. È leggero, eppure molto resistente. |
tuttavia, eppure, malgrado tuttoadverb (literary (eventually) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) They will yet come to realise that you are correct. Eppure si accorgeranno che hai ragione tu. |
fino ad oraadverb (so far) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") As yet, I haven't had anything published, but I still consider myself a writer. Fino ad ora non ho pubblicato niente ma mi considero ancora uno scrittore. |
meglio ancora, anziadverb (even better) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table? Potresti aiutarci a cucinare. Anzi, meglio ancora: potresti apparecchiare la tavola! |
ancora meglioadjective (even better) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
è ancora presto, è ancora troppo prestoexpression (UK, informal (situation may change) |
non ancoraadverb (not thus far) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I am not yet fluent in Spanish. Non padroneggio ancora bene lo spagnolo. |
di nuovo, un'altra volta, ancora una voltaadverb (once more, another time) I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments. Non ci credo, sei arrivato di nuovo in ritardo! È arrivato ancora una volta in ritardo con scuse ancor più frivole. |
ancora un altro, un altro ancoraadjective (one more, an additional) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eppure, ciò nonostante, nonostante ciòexpression (even so) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Miranda says she eats a gluten-free diet; yet still, I saw her eating a bagel yesterday. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di yet in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di yet
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.