フランス語のaffirmerはどういう意味ですか？
フランス語のaffirmerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaffirmerの使用方法について説明しています。
フランス語のaffirmerという単語は,～を断言［断定］する, ～と断言する、誓言する、明言する, ～を主張する, ～を確約する, ～と主張する、～と言い張る, 主張する、断言する、申し立てる, （～を）白状する、認める, 自己主張する, 論証できる、論拠のある, ～と言ってよい, ～を断言する 、 言い張る, ～を断言する、～を肯定する, 断言する、証明する、証言する, ～を強く主張する, ～と考える, 主張、強調（すること）, 主張するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語affirmerの意味
～を断言［断定］するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～と断言する、誓言する、明言するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を主張する(son autorité) (権利) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Joe voulait aller chez ton copain mais son père a affirmé son autorité et a dit non. セスは公正な裁判を受ける権利を主張した。ジョーは友人の家に行きたかったのだが、父親は父の権威を主張してダメだといった。 |
～を確約するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dans son discours, le PDG a affirmé l'engagement de l'entreprise pour la diversité. |
～と主張する、～と言い張るverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) « C'est tout simplement faux. » affirma-t-elle. |
主張する、断言する、申し立てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le témoin a affirmé (or: déclaré) qu'il ne connaissait pas le prévenu. |
（～を）白状する、認めるverbe transitif |
自己主張するverbe pronominal 不公平な扱いを受けていると思ったら、自己主張することも大切です。 |
論証できる、論拠のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～と言ってよい(口語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) On peut dire sans trop s'avancer que la plupart des enfants aiment la pizza. |
～を断言する 、 言い張る(正当性など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vivian a affirmé que son chien n'avait rien à voir avec ce bazar. ヴィヴィアンは、彼女の犬にこの惨状の責任はないと断言した(or: 言い張った)。 |
～を断言する、～を肯定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a affirmé qu'il pouvait fournir les fonds pour le groupe. 彼はその団体に資金提供すると断言した。 |
断言する、証明する、証言する(事実として) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le témoin déclara que l'accusé avait l'air nerveux le jour du cambriolage. |
～を強く主張する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. |
～と考える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) De nombreux physiciens affirment que les trous noirs existent. 多くの物理学者は、ブラックホールが存在すると考えている。 |
主張、強調（すること）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les vêtements qu'elle porte montrent vraiment qui elle est. |
主張する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Larry se considérait comme un expert. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaffirmerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
affirmerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。