フランス語のbouleはどういう意味ですか？

フランス語のbouleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbouleの使用方法について説明しています。

フランス語のbouleという単語は,ブーレー、評議会, ブーレー、元老会, 球状の物、球体、玉, プール, 玉、まり, ボール、球, ボウル、球, ボウル、球, 天体、地球, 尻、お尻, ひとすくい, トラックボール, ビリヤードの玉, 激怒、むかっ腹, 雪の玉、雪玉, 防虫剤, 頭突き, 毛玉, クリスマスツリーの飾り玉, 火の玉, ガムボール、（球形）チューインガム, ジョーブレーカー、非常に堅いキャンディー, ガムドロップ、グミ, インフューザー、茶漉し, 精神異常者, 手玉、白いボール, 球電光, 火の玉、炎の塊, ボウリング用ボール, 神経過敏な人, 水晶玉, ティーインヒューザー、茶アミ, スポーツ刈り, コットンボール、綿球, クロッケーのボール, スノードーム, 気が狂う, 気が狂う, 気が狂う, 丸める, アイスクリームを乗せた, チューイングガム, 元気一杯の人, 火球、火柱, やり手, ローンボウリング用ボール, ベルリナー, 丸くなる、縮こまる, ～に頭突きする, 〜を球にする, 精力家、エネルギッシュな人、激情家、活動家, 毛玉、モフモフ, 雪だるま式［加速度的］に増える, 山高帽, 正気、理解力, ～に頭突きするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bouleの意味

ブーレー、評議会

nom féminin (Grèce antique : parlement) (ギリシャ史: ソロン以降)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブーレー、元老会

nom féminin (Grèce antique : sénat) (ギリシャ史: ソロン以前)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

球状の物、球体、玉

nom féminin (sphère) (球体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'était un cornet à glace à deux boules.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 猫が毛糸の玉で遊んでいる。

プール

nom féminin (de pain) (パン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

玉、まり

(羊毛などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La pelote de laine lui servit à tricoter un bonnet et des gants.

ボール、球

(bowling, billard) (ボウリング・ビリヤードの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il tapa de toutes ses forces dans la boule.

ボウル、球

nom féminin (Bowling,...) (ナインピンズ・テンピンズの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Audrey a lancé la boule et a fait un strike.

ボウル、球

nom féminin (ボウリング用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La boule est la balle en bois avec des côtés aplatis utilisée pour jouer aux boules.

天体、地球

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

尻、お尻

(argot, vulgaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

彼女、いいケツしてるね。

ひとすくい

(ひしゃく、さじなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ces tasses vous aideront à obtenir une mesure précise de liquide.

トラックボール

(anglicisme) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビリヤードの玉

(Billard)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

激怒、むかっ腹

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雪の玉、雪玉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

防虫剤

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頭突き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

毛玉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クリスマスツリーの飾り玉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火の玉

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガムボール、（球形）チューインガム

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジョーブレーカー、非常に堅いキャンディー

(familier : bonbon)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガムドロップ、グミ

nom féminin (菓子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

インフューザー、茶漉し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神異常者

(figuré : fou, folle) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

手玉、白いボール

(Billard) (スヌーカ、ビリヤード)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Au billard, on frappe les billes de couleur avec la bille blanche.

ビリヤードでは、色付きのボールに手玉を当てます。

球電光

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火の玉、炎の塊

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

爆発音が聞こえると、大きな火の玉が空に向かって飛んでいくのが見えた。プロパンガスのタンカーは爆発して大きな炎の塊になった。

ボウリング用ボール

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La boule de bowling était si lourde que j'ai bien cru que j'allais la lâcher sur mes pieds.

神経過敏な人

(populaire, figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi !

水晶玉

nom féminin (占い)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ティーインヒューザー、茶アミ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スポーツ刈り

nom féminin (familier : coupe de cheveux) (髪型)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dans l'armée, le coiffeur met souvent la boule à zéro aux militaires.

コットンボール、綿球

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クロッケーのボール

nom féminin (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Thelma a utilisé son maillet pour propulser la boule de croquet par-dessus la barrière.

スノードーム

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

気が狂う

(figuré)

気が狂う

(familier)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

気が狂う

locution verbale (familier)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Je crois que je perds la boule : ce matin, j'ai retrouvé une tennis dans le frigo.

丸める

(papier) (紙、布)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

アイスクリームを乗せた

locution adjectivale (Cuisine)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.

チューイングガム

(confiserie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

元気一杯の人

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火球、火柱

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やり手

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ma tante est toujours active : c'est une vraie boule d'énergie (or: c'est un vrai concentré d'énergie).

私の叔母はいつも忙しくしていて、かなりのやり手である。

ローンボウリング用ボール

nom féminin (Pays du Commonwealth)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベルリナー

nom féminin (sorte de beignet) (揚げパン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

丸くなる、縮こまる

verbe pronominal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Le hérisson s'est roulé en boule.

～に頭突きする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

〜を球にする

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

精力家、エネルギッシュな人、激情家、活動家

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

毛玉、モフモフ

(非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雪だるま式［加速度的］に増える

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

山高帽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Autrefois, le chapeau melon faisait partie de la tenue des hommes d'affaires.

かつて、男性は仕事用の服装として山高帽を身に付けていました。

正気、理解力

locution verbale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'en était trop pour John qui réalisait qu'il perdait peu à peu la tête.

～に頭突きする

(très familier)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Le type a foutu un coup de boule à James et s'est enfui, le laissant à terre avec la tête en sang.

フランス語を学びましょう

フランス語のbouleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bouleの関連語

フランス語のampouleはどういう意味ですか？

フランス語のbilleはどういう意味ですか？

フランス語のbonはどういう意味ですか？

フランス語のbonheurはどういう意味ですか？

フランス語のbonjourはどういう意味ですか？

フランス語のbonneはどういう意味ですか？

フランス語のbonnetはどういう意味ですか？

フランス語のboucherはどういう意味ですか？

フランス語のbouchonはどういう意味ですか？