フランス語のen même tempsはどういう意味ですか？
フランス語のen même tempsという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのen même tempsの使用方法について説明しています。
フランス語のen même tempsという単語は,一緒に, 同時に, 同時に、一度に, 同時に, 同時に, 同時に、一斉に, ～と同時に, 同時に発生する, （that 以下のこと）と同時に, …と一緒に, 同時に起こる, ～と同時である, ～を（～と）同時に行う, 重なる, 〜と重なるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語en même tempsの意味
一緒に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Nous avons tous crié en chœur pour avoir plus de glace. |
同時に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) C'est une chance que nous soyons tous les deux arrivés en même temps. |
同時に、一度にadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je ne peux pas nettoyer la maison et m'occuper des enfants en même temps. 子供の面倒を見ながら家の掃除を同時にすることはできない。 |
同時に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'ai essayé de faire trois choses en même temps (or: simultanément) et j'ai raté les trois. 私は3つのことを同時にやろうとして、3つとも失敗した。 |
同時に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je ne peux pas téléphoner et cuisiner simultanément. |
同時に、一斉に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Les invités ont crié « Surprise ! » tous en même temps. みんな一斉に「サプライズ！」と叫んだ。 |
～と同時に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
同時に発生する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le mariage coïncide avec le festival. |
（that 以下のこと）と同時にlocution conjonction (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
…と一緒に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Katie va partir en même temps que Nora. |
同時に起こる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). |
～と同時である
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans. |
～を（～と）同時に行う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les éditeurs veulent faire coïncider (or: correspondre) la sortie de la biographie du célèbre poète avec le centenaire de sa mort. |
重なるverbe intransitif (dates) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜と重なるlocution verbale (dates) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je ne peux pas venir à ta fête parce qu'elle tombe en même temps que mon examen de piano. |
フランス語を学びましょう
フランス語のen même tempsの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
en même tempsの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。