フランス語のintelligentはどういう意味ですか？
フランス語のintelligentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのintelligentの使用方法について説明しています。
フランス語のintelligentという単語は,賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない, 利口な 、 知性のある 、 知能の高い 、 知的な 、 知性派の 、 聡明な, 賢い、聡明な, 利口な、賢い, 考え深い、思慮深い, 賢い, スマート, 洞察力のある、突っ込んだ, 筋の通った, 物覚えが良い、利発な、かしこい, 頭の切れる 、 頭の回転の速い, スマートフォン, 優秀な 、 才気あふれた 、 大変賢い 、 頭脳明晰な, 創造論, ～のような馬鹿ではないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語intelligentの意味
賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent. ほとんどの人が、アインシュタインは非常に賢かった(or: 頭がよかった)と認めるだろう。 |
利口な 、 知性のある 、 知能の高い 、 知的な 、 知性派の 、 聡明なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'était un enfant intelligent. 彼は利口な（or: 聡明な）子供だった。 |
賢い、聡明な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths. |
利口な、賢いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il était très intelligent à l'école. |
考え深い、思慮深いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle écrivit un article sur les vacances idéales de la femme intelligente. |
賢いadjectif (personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est une fille intelligente. 彼女は賢い女の子だ。 |
スマートadjectif (品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) Une bombe intelligente ne se contente pas d'être simplement larguée. Elle se dirige aussi droit sur sa cible. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. スマート爆弾は落としておわりじゃないんだよ。目標に飛んでいくんだ。 |
洞察力のある、突っ込んだ(commentaire) (意見など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'enseignant croyait que les commentaires des étudiants étaient très pertinents. |
筋の通った(idée) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je trouve ton idée sensée. それは筋の通った考え方だ。 |
物覚えが良い、利発な、かしこいadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est un plaisir d'enseigner à des étudiants aussi doués (or: intelligents). 物覚えの良い学生を教えるのは楽しい。 |
頭の切れる 、 頭の回転の速い(賢い) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ils ont décidé d'embaucher le candidat le plus vif d'esprit. 彼らは、候補者の中で最も頭の切れる（or: 頭の回転の速い）人を雇うことに決めた。 |
スマートフォン(anglicisme, courant) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優秀な 、 才気あふれた 、 大変賢い 、 頭脳明晰な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) David est un brillant mathématicien. |
創造論nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～のような馬鹿ではない
|
フランス語を学びましょう
フランス語のintelligentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
intelligentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。