フランス語のouiはどういう意味ですか？
フランス語のouiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのouiの使用方法について説明しています。
フランス語のouiという単語は,はい 、 ええ, はい, はい、ええ, はい, いいよ。／もちろん。／だいじょうぶだよ。／できるよ。, 誓います。, 賛成投票, 賛成投票者, 賛成, げに、実に、さよう、しかり, そう 、 そのように 、 そんな風に 、 このように, こらっ、おい, うん 、 ああ 、 へえ, やった～！、わ～い！, ～を聞く, はいという, ～に同意する, うわさ、また聞き、聞き伝え, 伝聞証拠、聞き伝えの情報, イエスマン, 伝聞証拠, ためらわず、すぐさま、即座に, 残念ながら、そうだと思う。, そうだよ、そう、そう思うよ, 当たり前だ、もちろん, 伝聞証拠の法則, 結婚する、夫婦になる、一緒になる, 「はい」と答える, はい［うん］と言う、イエスと言う、賛成する、承諾［承認］する, まさか, よろしい、そうだね, 「はい」と答える, ～に賛成する、～に賛同する、～を承認する, うなずく, 〜に承認を与える, 招待を受ける, そうだという、正しいというを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ouiの意味
はい 、 ええadverbe (認めて) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) - Veux-tu m'épouser ? - Oui ! はい（or: ええ）、私は本当にあなたと一緒にいきたいです。 |
はいinterjection (呼び鈴などに応じて) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Oui, qui est là ? |
はい、ええnom masculin invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a répondu un "oui" ferme à la question. |
はいinterjection |
いいよ。／もちろん。／だいじょうぶだよ。／できるよ。(会話) |
誓います。(au mariage) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) - Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui. |
賛成投票nom masculin invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
賛成投票者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
賛成
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La motion a recueilli 51 oui et 23 non. |
げに、実に、さよう、しかりadverbe (古風) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
そう 、 そのように 、 そんな風に 、 このように(sens affirmatif) (先行する句、文を肯定して) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Est-ce qu'il l'aime bien ? Oui, je pense. 彼、彼女のこと好きなのかしら？ そうだと思うよ。 |
こらっ、おい
|
うん 、 ああ 、 へえ(familier) (口語) « Tu vas au concert ce soir ? » « Ouais ! » |
やった～！、わ～い！(familier, enfantin) (興奮・喜び) |
～を聞く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ? |
はいというlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments. |
～に同意するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
うわさ、また聞き、聞き伝え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur). |
伝聞証拠、聞き伝えの情報(Droit, Can) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 申し立ては主に伝聞証拠からであった。聞き伝えの情報は通常除外されるが、この規定には多くの特例がある。 |
イエスマンnom masculin invariable (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
伝聞証拠(Droit, Can) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ためらわず、すぐさま、即座に(pleurer, se plaindre,...) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non. |
残念ながら、そうだと思う。
|
そうだよ、そう、そう思うよ(courant) « Vient-il avec nous ? » « Je pense que oui, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. » |
当たり前だ、もちろんinterjection |
伝聞証拠の法則nom féminin (Droit, Can) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
結婚する、夫婦になる、一緒になる
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Ils prévoient de se marier cet été. |
「はい」と答えるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité. |
はい［うん］と言う、イエスと言う、賛成する、承諾［承認］するlocution verbale (賛成) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite ! |
まさか(familier, ironique) (懐疑的) Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça... あなたが掃除を手伝うって？まさか！ |
よろしい、そうだねinterjection (familier) |
「はい」と答えるlocution verbale Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention. |
～に賛成する、～に賛同する、～を承認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
うなずく(賛同) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) カイルはうなずいて賛成した。 |
〜に承認を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
招待を受ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
そうだという、正しいというlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のouiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ouiの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。