ポルトガル語のninguémはどういう意味ですか?

ポルトガル語のninguémという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのninguémの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ninguémという単語は,誰も~ない 、 一人も~ない, 取るに足りない人 、 くだらない人, 誰も~ない 、 誰ひとり~ない, 誰にも, 誰も, 我々, 誰もいないこと, 男、やつ, つまらない、くだらない、たいしたことない, 小物、雑魚, ~で有名な, 中間地帯, つまらない仕事をしている人、小さな役目を果たしている人, 無人地帯、荒蕪地, 他の誰もを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ninguémの意味

誰も~ない 、 一人も~ない

pronome

Pedro deu uma festa, mas ninguém apareceu. Achei que tinha ouvido alguém, mas não tinha ninguém lá.

取るに足りない人 、 くだらない人

(pessoa insignificante)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Por que ela ia querer sair comigo? Ela é uma supermodelo, eu não sou ninguém.

誰も~ない 、 誰ひとり~ない

pronome

Ninguém foi tão popular como a Marilyn foi.
ナイトは剣を上げながら「誰も通さない」と宣言した。

誰にも

pronome (否定文で)

Não quero que ninguém me incomode enquanto estou trabalhando.
私は、仕事中、誰にも邪魔されたくない。

誰も

pronome (多く文末に否定語を伴って)

Não havia ninguém para ajudar Carlos a carregar o balde de água.

我々

pronome (形式的)

Ninguém quer criticar, mas isso parece pouco atraente.
我々は批判するのを好まないが、これは魅力があまりない。

誰もいないこと

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
午前2時で、通りには誰もいなかった。彼らは結婚したが、それから1年経つまでだれもそのことについて知らなかった。

男、やつ

substantivo masculino (informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

つまらない、くだらない、たいしたことない

(BRA, pessoa sem importância) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼の爆発に心配することはない。彼は大したことないから。

小物、雑魚

substantivo masculino (informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~で有名な

expressão

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
本日は全リーグで優勝し、私たち誰もが知っているレーサーにお越しいただきました。

中間地帯

(戦争)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
戦時中彼は中間地帯に迷い込んでしまい、危うく所属部隊に撃たれるところだった。

つまらない仕事をしている人、小さな役目を果たしている人

(pessoa sem importância numa organização) (大企業・組織内で)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無人地帯、荒蕪地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
サハラ砂漠はほぼ全域が無人地帯である。

他の誰も

locução pronominal (否定形で)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ninguémの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。