スペイン語のactualizadoはどういう意味ですか？
スペイン語のactualizadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのactualizadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のactualizadoという単語は,現代の、現代的な, 改造された、改良された, ～を改訂する、～を更新する, アップグレードする, ～をアップデートする、～を更新する, 変更する、改編する, 画面を更新する, 更新する, ～を元帳［帳簿］に転記する, ～を改良する、現代化する, ～の新機種［モデル］を買う, ～を現代的にする、近代化する, ～を実現する, ～を勉強する, ～に後れない、ついて行く, ～に合わない、～にそぐわないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語actualizadoの意味
現代の、現代的なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Tu sistema operativo está actualizado? |
改造された、改良された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El sistema actualizado de energía está dando frutos. |
～を改訂する、～を更新するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Actualizaremos la lista esta noche. 私たちはリストを今晩改訂(or: 更新)する |
アップグレードするverbo transitivo (un programa o aplicación) (ソフトウェア) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Glenn está actualizando el sistema operativo. グレンはOSをアップグレードしているところだ。 |
～をアップデートする、～を更新するverbo transitivo (情報技術) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Actualizaremos la página web esta noche. 私たちは今晩、サイトをアップデート(or: 更新)する。 |
変更する、改編する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal. |
画面を更新する(informática, página web) (コンピュータ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
更新するverbo transitivo (informática, la pantalla) (画面の表示を) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を元帳［帳簿］に転記する(contabilidad) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Actualiza el libro mayor con las operaciones de hoy. |
～を改良する、現代化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Planeamos actualizar todos los sistemas de la compañía para que estén en sintonía con las necesidades actuales de los clientes. |
～の新機種［モデル］を買う(携帯電話) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Algunos actualizan sus teléfonos cada vez que sale un modelo nuevo, otros tienen el mismo teléfono durante años. |
～を現代的にする、近代化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gimnasio modernizó sus equipos con máquinas de correr de última tecnología. |
～を実現する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を勉強する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に後れない、ついて行く(流行・情報など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Estás al tanto de todas las noticias que llegan de Copenhague?. コペンハーゲンのニュースについていっている？ |
～に合わない、～にそぐわない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Estos sistemas no están actualizados con respecto a las prácticas de negocios modernas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のactualizadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
actualizadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。