スペイン語のactuaciónはどういう意味ですか？
スペイン語のactuaciónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのactuaciónの使用方法について説明しています。
スペイン語のactuaciónという単語は,芝居、演劇, 役割演技、役割を演じること、ロールプレーイング、ロールプレイ, 演技, 芝居 、 演技, 俳優業、舞台, 見せかけ, 公演、演奏, 演技 、 演奏, 演技, 演奏会 、 出演 、 生演奏, 役、役柄, 俳優業, 誇張、脚色, ～をフィーチャーする, 最後の舞台［作品、活動］、絶筆, 大傑作、力作, 顕著な業績, 素晴らしい名演技, 特別出演, 実力発揮, 出演する, メソッド演技法、メソッドを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語actuaciónの意味
芝居、演劇
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. |
役割演技、役割を演じること、ロールプレーイング、ロールプレイ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
演技nombre femenino (芝居) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su actuación en la película le mereció un Oscar. 彼女はその映画での演技で、アカデミー賞を与えられた。 |
芝居 、 演技nombre femenino (en general) (演じること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. 彼は演技（or: 芝居）が下手なので、もっとたくさん練習するべきだ。 |
俳優業、舞台nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見せかけ(fingimiento) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su calma aparente era pura actuación. 彼女の上辺の平静さは、見せかけに過ぎない。 |
公演、演奏nombre femenino (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. 演奏を終えた後、そのバイオリン奏者は聴衆にお辞儀をした。 |
演技 、 演奏
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
演技(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. |
演奏会 、 出演 、 生演奏(coloquial, actuación) (ジャズ・ロックの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. |
役、役柄(演劇) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. |
俳優業
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. |
誇張、脚色(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía cree que su historia es un dramón con poca información real. |
～をフィーチャーする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
最後の舞台［作品、活動］、絶筆(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大傑作、力作(芸術など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue una actuación (or: obra) magistral. |
顕著な業績
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su desempeño sobresaliente en el ramo de los negocios y comercio le han dado varios reconocimientos. |
素晴らしい名演技
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別出演
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Esta noche será espectacular, pues contaremos con la actuación especial de Archibaldo el payaso! |
実力発揮locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
出演する(película, programa) (役者・俳優・女優が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro. この映画には、ジョニー・デップが吸血鬼の役で出演する。 |
メソッド演技法、メソッド
Harrison estudió el Método en la escuela de teatro, y desde entonces ha seguido ese estilo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のactuaciónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
actuaciónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。