スペイン語のbolsaはどういう意味ですか？

スペイン語のbolsaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのbolsaの使用方法について説明しています。

スペイン語のbolsaという単語は,袋、バッグ, 袋, たるみ, 袋, …の袋, …の袋, 袋一杯, 隈, ハンドバッグ, 乳房, 償金, 小袋, 郵便袋、郵袋, 嚢、包、滑液嚢, 背嚢、ナップザック, 証券［株式］取引, 証券取引所, 株式市場, （レストランなどの）持ち帰り用の袋, 運ぶ人、運搬人, ハンドバッグ, （自転車・オートバイの荷台の両脇につける）荷物かご, 嚢、袋, トートバッグ、手提げかばん, 袋、バッグ, 株式市場, 疲れ果てた、くたくたの, 丸めた毛布, 化粧ポーチ, フッツィー、略号 FTSE の読み, だめになる、使い物にならない, フィードバッグ, 文無しの、一文無しになった, 証券取引所, エアバッグ, 大型カバン、大きな（取って付きの）かご, （持ち手付きの）大型旅行かばん, 子取り鬼、ブギーマン, サンドバッグ, （透明の）ビニール袋, 郵袋、郵便袋, 遺体袋、遺体収納袋, 羊膜嚢, 冷湿布、アイスパック、氷嚢, ゴルフバッグ, 氷嚢、アイスパック, メッシュバッグ, 寝袋, 証券取引所, 工具袋、道具袋, ゴミ袋, ゴミ袋, ビニール袋, ずた袋、ずだ袋、バルクバッグ, クッキングバッグ, 化粧バッグ、化粧ポーチ, 金融取引所, ゴミ袋, ジムバッグ, 湯たんぽ, 弁当, 箱詰め弁当, 巾着縫合, クオートガロンが入るバッグ, 買い物袋, 洗面道具セット, 洗面道具セット, トートバッグ, 掃除機用ゴミ袋、掃除機用集塵袋, 悪霊、お化け, 袋詰め係, ～をへとへとに［くたくたに］疲れさせる, 体調が悪い、気分が優れない, 袋、バックパック, カーペットバッグ、じゅうたん生地の旅行かばん, ぼろ入れ袋、端切れ入れ, ナップザック、リュックサック, 湯たんぽ, レジ袋, 〜に土嚢を積む, ～の気をめいらせる、～を落ち込ませる, 株式仲買人、ブローカー, バタンキューする, 株を売り買いする、株を売買する, 浮動株、フロート, 株式上場, エコバッグ、トートバッグ, 一袋分を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bolsaの意味

袋、バッグ

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

袋

(買物用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El cajero puso las compras en bolsas.

レジ係の人が買った物を袋に入れてくれる。

たるみ

(皮膚・脂肪の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas.

袋

nombre femenino (プラスチック)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto.

イーサンは持ち物を袋につめると、車のトランクに運び込んだ。

…の袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ian abrió su bolsa de patatas.

イアンは、ポテトチップスの袋を一つ開けた。

…の袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.

545グラムの重さのお菓子の袋には、だいたい100個のお菓子が入っている。

袋一杯

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo.

隈

nombre femenino (目の下の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos.

ハンドバッグ

(女性用のかばん)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Abrió su bolso para sacar la billetera.

彼女は財布を取り出そうとハンドバックを開けた。

乳房

(en un cuerpo) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar.

償金

(boxeo: premio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares.

小袋

(cartera)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.

郵便袋、郵袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El cartero tiene las cartas en el morral.

嚢、包、滑液嚢

nombre femenino (解剖)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

背嚢、ナップザック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

証券［株式］取引

(informal) (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa.

証券取引所

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero.

株式市場

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La bolsa bajó dos puntos hoy.

（レストランなどの）持ち帰り用の袋

nombre femenino (para las sobras)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente.

次の日に食べるため、食べ物の残りを持ち帰り用の袋に入れて家まで持って帰りました。

運ぶ人、運搬人

(para animales)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico.

ハンドバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso.

（自転車・オートバイの荷台の両脇につける）荷物かご

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días.

嚢、袋

(動植物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral.

トートバッグ、手提げかばん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa.

袋、バッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco.

株式市場

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008.

疲れ果てた、くたくたの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

He tenido un día largo y estoy completamente exhausta.

丸めた毛布

(marineros, soldados)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

化粧ポーチ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フッツィー、略号 FTSE の読み

(株式)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だめになる、使い物にならない

(身体の部位)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Las piernas de Donny están arruinadas después de su accidente con la moto hace tres años.

ドニーの脚は3年前のバイク事故でだめになってしまった。

フィードバッグ

(ciclismo) (自転車のハンドルに取り付けるバッグ)

(品詞-名詞-固有名詞: 名詞のうち、特定のものごとを指示するもの。人名、地名、製品名などがある)

文無しの、一文無しになった

adjetivo (MX, coloquial)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Después de remodelar la casa a nuestro gusto, estábamos sin un centavo en la bolsa.

証券取引所

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado.

証券取引所は月曜日は祝日のため閉まります。

エアバッグ

(車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大型カバン、大きな（取って付きの）かご

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（持ち手付きの）大型旅行かばん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La vieja anciana cargaba una bolsa de viaje llena de su mandado.

子取り鬼、ブギーマン

(怖いお化け)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los aldeanos apilaron bolsas de arena para prepararse para la inundación.

（透明の）ビニール袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵袋、郵便袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遺体袋、遺体収納袋

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres.

羊膜嚢

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Durante el parto la bolsa amniótica de la mujer se rompe y el líquido amniótico se drena.

冷湿布、アイスパック、氷嚢

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cuando se colocó una bolsa de hielo en la frente, se le suavizó el dolor de cabeza.

ゴルフバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Esperaba que usar la bolsa de golf de su padre le trajera suerte en el juego.

氷嚢、アイスパック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Después de la pelea se sentó con una bolsa de hielo en el ojo durante una hora.

メッシュバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Las bolsas de redecilla son una alternativa conveniente antes que las bolsas de plástico o papel.

寝袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

証券取引所

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la Bolsa.

工具袋、道具袋

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tengo la bolsa de herramientas en el coche.

ゴミ袋

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas.

ゴミ袋

(ゴミ箱用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ponemos todo los residuos en la bolsa de la basura.

我々は全てのゴミをゴミ袋に入れた。

ビニール袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Las tiendas de la ciudad cobran por las bolsas de plástico.

ずた袋、ずだ袋、バルクバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クッキングバッグ

nombre femenino (耐熱袋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La bolsa para cocinar al horno retuvo la grasa y el pavo salió perfecto.

化粧バッグ、化粧ポーチ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Prefiero la bolsa para cosméticos color rosa.

金融取引所

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cada país tiene su propia bolsa de valores y la más grande es la Bolsa de Valores de Nueva York.

ゴミ袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Até la bolsa de basura y la llevé afuera.

ジムバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No me cabe todo el equipo en esa bolsa de deporte tan pequeña.

湯たんぽ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

En invierno siempre me llevo a la cama una bolsa de agua caliente para poner debajo de las cobijas, a mis pies.

弁当

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

箱詰め弁当

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No te olvides la bolsa del almuerzo, está sobre la mesa de la cocina.

巾着縫合

locución nominal femenina (medicina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クオートガロンが入るバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い物袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洗面道具セット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洗面道具セット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le regalaron una bolsa de aseo de Pierre Cardain para Navidad.

トートバッグ

(バッグ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

掃除機用ゴミ袋、掃除機用集塵袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪霊、お化け

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

袋詰め係

(小売り)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～をへとへとに［くたくたに］疲れさせる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

¡Me hice polvo comprando cosas todo el día!

一日中買物をしてヘトヘトに疲れた。

体調が悪い、気分が優れない

(ES, coloquial)

Hoy no he ido a trabajar porque estoy un poco hecho puré.

袋、バックパック

(ES) (旅行用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro.

カーペットバッグ、じゅうたん生地の旅行かばん

(バッグ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ぼろ入れ袋、端切れ入れ

(de tela)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ナップザック、リュックサック

nombre femenino (スポーツ用品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

私は自分の全てのテニス用品をナップザックに入れている。

湯たんぽ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cuando era pequeña y me dolía el oído, mi madre me hacía recostarme sobre una bolsa de agua caliente.

レジ袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜に土嚢を積む

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～の気をめいらせる、～を落ち込ませる

(AR, coloquial)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

株式仲買人、ブローカー

locución nominal con flexión de género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バタンキューする

(coloquial) (俗語)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

株を売り買いする、株を売買する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa?

彼は街でなにをしているの？　株を売り買いしているの？

浮動株、フロート

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El inversor no tenía suficiente emisión de acciones para intercambiar en el mercado.

株式上場

(証券取引)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Las cotizaciones en bolsa mostraban que los valores bursátiles estaban cayendo.

エコバッグ、トートバッグ

locución nominal femenina (布製の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一袋分

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Para esta receta hace falta un saco de patatas entero.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のbolsaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bolsaの関連語

スペイン語のagenteはどういう意味ですか？

スペイン語のaguaはどういう意味ですか？

スペイン語のalgoはどういう意味ですか？