スペイン語のconformeはどういう意味ですか？
スペイン語のconformeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconformeの使用方法について説明しています。
スペイン語のconformeという単語は,～から成る, ～を特徴づける 、 ～の本質である, ～を保証する, 構成する、成す, 従順な、宥和的な、言いなりな、迎合的な, 正角の、等角の, （～して）満足する, 共形的な, 黙従する、従順な, 食いつかせる, ～を喜ばせる［楽しませる］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conformeの意味
～から成る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los hombres constituyen la mayoría de los empleados en el sector de la tecnología de la información. |
～を特徴づける 、 ～の本質である
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las notas de Dan hicieron que tomara forma la decisión de su padre de castigarle hasta que pusiera su vida en orden. |
～を保証する(小切手など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
構成する、成す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
従順な、宥和的な、言いなりな、迎合的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nuestra cliente no se ha mostrado conforme, pese a que hay muchas pruebas que respaldan su caso. |
正角の、等角の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
（～して）満足する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ella quedó conforme cuando oyó de su promoción. 彼の昇進を知って、彼女は満足した。 |
共形的なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
黙従する、従順な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
食いつかせるlocución verbal (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Tomaron esas medidas para conformar a sus seguidores políticos, pero sabían de antemano que serían inefectivas y que, a la larga, agravarían el problema. |
～を喜ばせる［楽しませる］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le di unos caramelos para conformarlo y que dejara de llorar. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のconformeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conformeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。