スペイン語のconformidadはどういう意味ですか？
スペイン語のconformidadという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconformidadの使用方法について説明しています。
スペイン語のconformidadという単語は,一致、順応, （慣習・規則などへの）服従、順応, 順応性, 一致 、 合致 、 調和, 同意、黙認、甘受, あきらめ、断念, 司法取引, 法の下で、法律の下で、法律に基づいて, 従って、基づいて, ～と合致して、～と一致してを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conformidadの意味
一致、順応nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（慣習・規則などへの）服従、順応nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jane odia la conformidad. Nunca sigue la multitud. |
順応性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su conformidad hace de él un buen miembro del equipo. 彼は順応性があるので、チームの良い一員になっている。 |
一致 、 合致 、 調和
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear. |
同意、黙認、甘受
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Larry asintió, mostrando su consentimiento. |
あきらめ、断念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un suspiro de resignación, la maestra empezó con la pila de trabajos por calificar. |
司法取引(Derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法の下で、法律の下で、法律に基づいてlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El gerente de la tienda afirma haber actuado de conformidad con la ley. |
従って、基づいて(法令・規則などに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial. |
～と合致して、～と一致してlocución preposicional |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のconformidadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conformidadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。