スペイン語のdedicarseはどういう意味ですか？
スペイン語のdedicarseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdedicarseの使用方法について説明しています。
スペイン語のdedicarseという単語は,〜に全力を尽くす, ～に打ち込む、～に専心する、～に専念する, ～の仕事をする、～として働く, ～に専念する 、 身を捧げる 、 献身する 、 一生懸命になる, ～に時間を費やす［使う］, ～に飛びつく, ～を周旋する, ～に取り掛かる, ～に専心する、～に専念する, ～をする, ～に従事する, ～に携わる、～に従事する, 従事する 、 携わる, ～を売買するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dedicarseの意味
〜に全力を尽くす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si te aplicas triunfarás. 全力を尽くせば成功する。 |
～に打ち込む、～に専心する、～に専念する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si quieres ser un atleta de verdad, tienes que dedicarte al deporte. |
～の仕事をする、～として働く
¿Cómo se gana la vida? |
～に専念する 、 身を捧げる 、 献身する 、 一生懸命になる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi madre se dedicó a sus hijos. |
～に時間を費やす［使う］locución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に飛びつく(比喩) Cuando intentas hablar otro idioma, lo mejor es dedicarse de lleno y aceptar que cometerás errores. |
～を周旋する(売春婦) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に取り掛かる(仕事など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿No es hora de que te pongas a arreglar la mesa rota? |
～に専心する、～に専念する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tras la muerte de su esposa por culpa del cáncer, se dedicó en cuerpo y alma a recaudar fondos para organizaciones benéficas contra el cáncer. |
～をする(職業として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿A qué te dedicas? 仕事は何をされているんですか？ ジョージの母親はバスの運転手です。父親が何をしているかは知りません。 |
～に従事する(仕事・研究など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) James se dedica a sus estudios de literatura comparada. ジェームズは比較文学の研究に従事している。 |
～に携わる、～に従事する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Puede ser difícil persuadir a las personas de que se involucren en política. |
従事する 、 携わる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El Gobierno se ha empeñado en contribuir con los esfuerzos humanitarios de la organización. 政府は、その団体の支援活動を援助することを約束した。 |
～を売買する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta tienda se dedica a la compraventa de videojuegos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdedicarseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dedicarseの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。