スペイン語のdiseñoはどういう意味ですか？
スペイン語のdiseñoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdiseñoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdiseñoという単語は,～を設計する, ～を考案する、～を構想する、～を作成する、～を立案する, ～を設計する, ～を構築する 、 構造化する 、 打ち立てる, つくる、造形する, ～を設計する, ～の現図を作成する, ～を設計する、デザインする, ～を建設する, 設計、デザイン、構造, 恰好、デザイン, 設計, 模様、柄、図案、デザイン, 図案、下絵、下図、下書き、素描、スケッチ, 様式、デザイン, デザイン制作、デザイン, 模様, 配色、体系, 意匠, 基調、モチーフ, テンプレートを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語diseñoの意味
～を設計するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad? 街の新しいスポーツ施設の設計をしたのは誰ですか？ |
～を考案する、～を構想する、～を作成する、～を立案する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Diseñó una nueva manera de organizar la información. 彼女は新しい情報整理法を考案した。 |
～を設計する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tomó sus lápices y comenzó a trazar. 彼女は鉛筆を取り、設計を始めた。 |
～を構築する 、 構造化する 、 打ち立てるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas. 問題を解決する計画を打ち立てるべきだ。 |
つくる、造形するverbo transitivo Ella diseñó un caballo con arcilla. |
～を設計するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の現図を作成する(造船) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Richard diseñó el casco del barco. |
～を設計する、デザインする(obra) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él dirigió la construcción de esos edificios. |
～を建設する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Está máquina está muy bien construida. |
設計、デザイン、構造nombre masculino (設計案) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 新しいオフィスの設計図を見せてください。 |
恰好、デザインnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil. この新しいモデルの電話の恰好が好きだ。 |
設計nombre masculino (disciplina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trabaja en diseño. 彼は設計に取り組んでいます。 |
模様、柄、図案、デザインnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. この壁紙の模様が気に入らない。 |
図案、下絵、下図、下書き、素描、スケッチnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía. 彼女は私に会社のロゴの下絵を見せた。 |
様式、デザイン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デザイン制作、デザインnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
模様nombre masculino (ささいな) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
配色、体系
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación. 暗い配色は全てこちらの部屋のデザインの仕様となっております。 |
意匠nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
基調、モチーフ(デザイン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. この壁紙にイチジクの葉のモチーフがある。 |
テンプレート(de un documento) (印刷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdiseñoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
diseñoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。