スペイン語のevocarはどういう意味ですか？
スペイン語のevocarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのevocarの使用方法について説明しています。
スペイン語のevocarという単語は,～を呼び起こす, ～を思い出す, ～を喚起する、想起させる, 呼び出す、召喚する、呼び起こす, ～を思い出す, ～を思い出す, 思い出話をして楽しむ、昔話をする, 連想させる、思わせる, ～を呼び起こす, …を思い起こさせる, 呼び戻すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語evocarの意味
～を呼び起こす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を思い出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El olor del pan horneándose me evoca los años que pasé en el internado. |
～を喚起する、想起させるverbo transitivo (記憶など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu canción evocó un recuerdo de cuando visité Irlanda. |
呼び出す、召喚する、呼び起こす(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La película evoca la emoción de ser adolescente en la Londres de 1960. |
～を思い出すverbo transitivo (una imagen) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El paisaje evocó unas vacaciones que me tomé hace años en Hawái. |
～を思い出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando Sandra sueña despierta, revive sus mejores momentos. |
思い出話をして楽しむ、昔話をする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Es divertido escuchar a mi tía rememorar sus años en el servicio militar. |
連想させる、思わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La música sugería las olas del océano. |
～を呼び起こす(記憶など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aquel olor le trajo a la mente recuerdos de su infancia. |
…を思い起こさせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esa canción me trae buenos recuerdos. |
呼び戻す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El panel evocó a los candidatos seleccionados. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のevocarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
evocarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。