スペイン語のfrescaはどういう意味ですか？
スペイン語のfrescaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのfrescaの使用方法について説明しています。
スペイン語のfrescaという単語は,尻軽女, ビール, あばずれ女、尻軽女, おてんば娘 、 生意気な娘, 生の 、 非加熱の, 再発した、ぶり返した, ほどよい冷たさ、涼しさ, フレスコ壁画, フリーズ、小壁, 傷んでいない、駄目になっていない, 壁画, 塗りたての, さわやかな 、 身の引き締まるような 、 すがすがしい, 手に入れたばかりの, 新しい 、 できたての 、 新鮮な, 新しい 、 新鮮な, 涼しい, 薄手の, すがすがしい 、 さわやかな 、 爽快な, （ほどよい）冷気、涼しさ, 冷たい 、 冷えた, 元気の良い、活発な, とても［刺すように］寒い, 冷え込んだ、ひんやりした, 恥知らずな, 冷たさ 、 冷気, 強烈な 、 鮮明な 、 生々しい, 新鮮な, フレスコ画, 皮のむけた, 冷たい水、冷水, 心地よい風、そよ風, 新鮮な果物, フレッシュ、フレッシュクリーム、クリームフレッシュ, パウダースノー、粉雪を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語frescaの意味
尻軽女nombre femenino (peyorativo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビール(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
あばずれ女、尻軽女(anticuado, familiar) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Angela es una descocada y tu reputación ser verá afectada si te conviertes en su amiga. |
おてんば娘 、 生意気な娘
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El alcalde se avergonzaba de su esposa, que era conocida como la chica descarada del pueblo. |
生の 、 非加熱のadjetivo (調理していない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado. 生の魚はありますか？ここでは冷凍の魚しか見ませんが。 |
再発した、ぶり返したadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ほどよい冷たさ、涼しさnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フレスコ壁画(pintura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El edificio estaba decorado con frescos a lo largo de las paredes. |
フリーズ、小壁nombre masculino (pintura) (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pudimos ver frescos maravillosos durante nuestro tour por Italia. |
傷んでいない、駄目になっていない(alimento) (食物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
壁画nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es un fresco que siempre se les muestra a los alumnos de arte. |
塗りたてのadjetivo (pintura) (ペンキ・インクなどが) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) ¡Cuidado! Pintura fresca. 注意！ ペンキ塗たて |
さわやかな 、 身の引き締まるような 、 すがすがしい(空気・天気が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Carmen se puso una chaqueta y se fue a pasear en el fresco tiempo otoñal. |
手に入れたばかりのadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tengo noticias frescas acerca de la fusión. |
新しい 、 できたての 、 新鮮な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¿Ese pan está fresco o rancio? |
新しい 、 新鮮なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Vamos a abrir la ventana para que entre aire fresco. |
涼しいadjetivo (天候が) El día está fresco. |
薄手の(衣服が) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Jane se pone ropa fresca en verano. |
すがすがしい 、 さわやかな 、 爽快なadjetivo (風など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta. |
（ほどよい）冷気、涼しさnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me gusta el fresco de la tarde. |
冷たい 、 冷えた(温度が低い) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi café ya está lo suficientemente frío como para tomármelo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 建物の中は涼しかった。 |
元気の良い、活発な(人の性質) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi pícara tía hace reír a todo el mundo. 私の元気のよい伯母には、誰もが笑顔になります。 |
とても［刺すように］寒い(coloquial) (気象) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito. |
冷え込んだ、ひんやりした(天気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
恥知らずな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
冷たさ 、 冷気
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío. イアンは分厚いスカーフを巻いて、冷気(or: 冷たさ)から身を守った。 |
強烈な 、 鮮明な 、 生々しい(recuerdo) (記憶) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) James tenía un recuerdo vívido de estar en la playa de niño construyendo un castillo de arena. |
新鮮な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Peter mordió la crujiente manzana con un sonido crocante. |
フレスコ画
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
皮のむけた(傷口が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tenía una herida tierna en su brazo derecho que aún sangraba. |
冷たい水、冷水
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los jugadores del equipo de fútbol echaron agua fría en la cabeza del entrenador. |
心地よい風、そよ風nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nos sentamos cerca del mar, con la brisa fresca de la mañana acariciándonos la cara y el olor a salitre alrededor. |
新鮮な果物nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フレッシュ、フレッシュクリーム、クリームフレッシュnombre femenino (乳製品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No hay sustituto aceptable de la crema fresca de rancho. |
パウダースノー、粉雪
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Kathy le gusta esquiar en la nieve fresca. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のfrescaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
frescaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。