スペイン語のmedirはどういう意味ですか？
スペイン語のmedirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmedirの使用方法について説明しています。
スペイン語のmedirという単語は,～を測る 、 測定する, ～を計る 、 測定する, 測量する, ～を測る, ～を計る 、 記録する, 韻が合う, 韻律を調べる, 〜を品定めする、～を評価する、～を判断する, ～（のサイズ）を測る, メジャー、巻尺, 計量カップ, 物差し, 計量スプーン, ～を再測定する、測りなおす, ～を控えめに言う 、 遠回しに言う, ～を注意深く見る, 〜ために〜の寸法を測る, ～を歩測する, ～を歩測するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語medirの意味
～を測る 、 測定するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesito medir el tablón antes de cortarlo. その木材を、切る前に測定する必要がある。 |
～を計る 、 測定する(con un indicador) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El termómetro medía la temperatura del motor. 温度計でエンジンの温度を計った(or: 測定した)。 |
測量するverbo transitivo (地図のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente. 彼らは、その土地を測量して、その地図が正しく描かれるようにした。 |
～を測る(メーターで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. |
～を計る 、 記録する(レース・走者のタイムを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor. コーチはその走者の短距離のタイムを計った。 |
韻が合う(literatura: métrica) Este verso carece de métrica. |
韻律を調べる(versos) (詩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
〜を品定めする、～を評価する、～を判断する(人物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara. |
～（のサイズ）を測る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitamos tus medidas para hacerte el vestido de dama de honor. |
メジャー、巻尺(AR) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sastres y modistas usan el centímetro para tomar las medidas para la ropa. |
計量カップ(utensilio) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso. |
物差し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
計量スプーン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al seguir una receta, es importante utilizar una cuchara de medir para añadir ingredientes. |
～を再測定する、測りなおすlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を控えめに言う 、 遠回しに言うlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Estoy harto de que midas las palabras, dime lo que realmente piensas! |
～を注意深く見る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo. |
〜ために〜の寸法を測る(採寸の目的は副文で示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El sastre midió a Morris para su traje de bodas. |
～を歩測する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Siempre mido con los pies mis canteros sin usar una cinta de medir. |
～を歩測するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Midió en pasos la distancia desde la roca hasta el tesoro. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のmedirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
medirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。