スペイン語のofenderはどういう意味ですか？
スペイン語のofenderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのofenderの使用方法について説明しています。
スペイン語のofenderという単語は,害する、乱す, ～をムッとさせる、怒らせる, 傷つく, …に衝撃を与える, ～に無礼な態度をとる、～を軽視する、～を見下す、～を軽蔑する, ～をうんざりさせる, ～の悪口をいう, ～を怒らせる 、 ～の怒りを買う, ～の感情を害する 、 機嫌を損ねる 、 傷つける 、 苦しめる, 気を悪くしないで, ～の気分を害する, 怒らせる、立腹させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ofenderの意味
害する、乱す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este libro ofende la moral de nuestra comunidad. |
～をムッとさせる、怒らせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
傷つくverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A Sophie la ofendía que su esposo esperara que ella hiciera todo el trabajo en la casa. |
…に衝撃を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cuando el senador se quitó los pantalones, ofendió a toda la asamblea. |
～に無礼な態度をとる、～を軽視する、～を見下す、～を軽蔑する(CU, SV., PA, VE) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo? 年上の人にたいして、よくもそんな無礼な態度をとれるね！ |
～をうんざりさせる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me enferma cómo tratan a sus caballos. 彼らの馬の扱い方は、私をうんざりさせる。 |
～の悪口をいう
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La editorial ofende a personas de otras culturas. |
～を怒らせる 、 ～の怒りを買う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las bromas del humorista eran de mal gusto y ofendieron a los espectadores. |
～の感情を害する 、 機嫌を損ねる 、 傷つける 、 苦しめる(感情) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones. |
気を悪くしないでlocución interjectiva Sin ofender, pero ese peinado no te queda bien. |
～の気分を害する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen ofendió a su abuela cuando olvidó mandarle una postal de agradecimiento. Amanda ofendió a su jefe al tener un gesto grosero con él. |
怒らせる、立腹させる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のofenderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ofenderの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。