スペイン語のoyeはどういう意味ですか？
スペイン語のoyeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのoyeの使用方法について説明しています。
スペイン語のoyeという単語は,ねえ。おい。ほら。, ねえ 、 おい 、 あのう, 聞く 、 聞こえる, 聞こえる, 聞こえる, 聞く 、 聞いて知る 、 耳にする, 審理する, 傾聴する、耳を傾ける, 聴覚 、 聴力, 耳にする 、 小耳にはさむ 、 立ち聞きする, ちょっと、ねえ、おい, いいかい、聞いてくれ, ヨウッ！、ヨッ！、おい！, ちょっと、もしもし, おいちょっと、ちょっと待て, ちょっと、君！、ちょっと、あなた！, ちょっと、おいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語oyeの意味
ねえ。おい。ほら。locución interjectiva (coloquial) (注意を促す) Oye, oye, así no puedes tratar a mis niños, ¿eh? |
ねえ 、 おい 、 あのう(よびかけ) ¡Eh! Camarero, ¿podría traerme agua, por favor? |
聞く 、 聞こえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. 彼はキッチンで物が割れる音を聞き、何が起こったのか見に行った。 |
聞こえる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿Puedes oír el pitido del tren? 汽笛が聞こえますか？ |
聞こえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼女は生まれつき耳が聞こえない。 |
聞く 、 聞いて知る 、 耳にする(情報) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Oíste que el señor Johnson murió? ジョンソンさんが亡くなったこと、聞きました(or: 耳にしました)か？ |
審理するverbo transitivo (Derecho) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La corte oirá su testimonio el martes. 法廷は彼の証言を火曜日に審理する予定だ。 |
傾聴する、耳を傾ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
聴覚 、 聴力(医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. |
耳にする 、 小耳にはさむ 、 立ち聞きする(por casualidad) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
ちょっと、ねえ、おい(呼びかけ) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Fred señaló: "¡Eh, mira allí!". |
いいかい、聞いてくれ
¡Atención! Un viajero se aproxima. |
ヨウッ！、ヨッ！、おい！(呼びかけ) |
ちょっと、もしもしinterjección (coloquial) (注意を引く) ¡Oye! ¡Se te ha caído la billetera! |
おいちょっと、ちょっと待てlocución interjectiva Pero oye, ¿no crees que es un poco injusto? |
ちょっと、君！、ちょっと、あなた！interjección (注意を引く) ¡Oye!, ¿qué estás haciendo ahí?. |
ちょっと、おい(怒りを表して) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Jane le dio un golpe a la mano que la estaba tocando y dijo "¡Ey, no hagas eso!". |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のoyeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
oyeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。