スペイン語のpobreはどういう意味ですか？
スペイン語のpobreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpobreの使用方法について説明しています。
スペイン語のpobreという単語は,貧しい 、 貧乏な 、 お金の無い, 十分でない 、 不十分な, ～に乏しい 、 ～が少ない, 下手な 、 ぎこちない 、 不十分な 、 説得力のない 、 まずい, 貧しい、貧乏な, 乞食、貧民, 貧乏人, 貧乏人、トレーラーハウスに住むような連中, 貧乏人、貧民、細民, 取るに足らない 、 つまらない 、 説得力のない, 弱い, 役に立たない, 貧しい、困窮した, お粗末な, 説得力を欠く 、 不十分な, 好ましくない、マイナスの、ネガティブな、低い（評価）, 赤貧の、極貧の, （米南部の無教育の白人）労働者 、 赤っ首, 南部田舎者の 、 南部人の 、 田舎くさい, 落伍者、落第者、失敗者、落ちこぼれ, ～が欠けた、～が不足した、～が欠乏した, 浮浪児、貧民, 嫌なやつ, 減塩食, 減塩食, かわいそうな人、不幸な人, 不遇な［恵まれない］人, 経済移民, まぬけ、アホ, 貧しい農民, 業績不振, ハッシュブラウン、ハッシュドポテト, 赤貧の暮らしをする、貧しく暮らす、貧乏暮らしをする, 赤貧の、極貧の, 何をやってもうまくいかない人 、 失敗者, 取るに足りない人 、 くだらない人, 意気地なし 、 弱虫 、 怖がり, 不幸な人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pobreの意味
貧しい 、 貧乏な 、 お金の無い(経済的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Muchos de nosotros venimos de familias pobres. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は10年で、文無し（or: すかんぴん、すってんてん、一文無し）から大富豪に成り上がった。 |
十分でない 、 不十分な(足りない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El jefe está descontento con mi pobre rendimiento. その上司は、私の十分でない（or: 不十分な）仕事ぶりを快く思っていない。 |
～に乏しい 、 ～が少ないadjetivo de una sola terminación (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El terreno es pobre en nutrientes. この土壌は栄養分に乏しい。 |
下手な 、 ぎこちない 、 不十分な 、 説得力のない 、 まずい(excusa) (言い訳など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano. ティナは飼い犬のことで下手な(or: 説得力のない)言い訳をして、早引けした。 |
貧しい、貧乏な(ser) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre. |
乞食、貧民
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan. |
貧乏人nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo. |
貧乏人、トレーラーハウスに住むような連中nombre común en cuanto al género (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
貧乏人、貧民、細民nombre común en cuanto al género (無礼) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
取るに足らない 、 つまらない 、 説得力のない(言い訳や理由などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pobre excusa de Raquel es completamente falsa. |
弱い(議論などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El pobre argumento no pudo convencer a nadie. |
役に立たない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente. |
貧しい、困窮した(貧困) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India. あなたの寄付によってインドの貧しい子供たちを助ける事ができます。 |
お粗末な
El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido. |
説得力を欠く 、 不十分な(議論などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El débil argumento del político no convenció a los votantes. |
好ましくない、マイナスの、ネガティブな、低い（評価）
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tengo una baja opinión de gente como él. 私は彼のような人を低く評価する。 |
赤貧の、極貧の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
（米南部の無教育の白人）労働者 、 赤っ首(voz inglesa) (米、軽蔑) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No los escuches, son unos redneck. |
南部田舎者の 、 南部人の 、 田舎くさい(voz inglesa) (米、軽蔑) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Este es un verdadero pueblo redneck. |
落伍者、落第者、失敗者、落ちこぼれ(persona) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～が欠けた、～が不足した、～が欠乏した(ES) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 社交性が欠けている人は、外交関係の職を求めるべきではありません。 |
浮浪児、貧民(antiguo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle. |
嫌なやつ(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
減塩食
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una dieta pobre en sodio es lo recomendable en los casos de hipertensión. |
減塩食
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
かわいそうな人、不幸な人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas. |
不遇な［恵まれない］人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque. |
経済移民(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los emigrantes pobres viajan al extranjero para huir de la pobreza y mejorar su situación financiera. 経済移民は、貧困から逃れ自身の経済状態を改善するために海外へと移住します。 |
まぬけ、アホexpresión (AR, ofensivo) (無礼) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pobre infeliz no se dio cuenta de que la estaban estafando. |
貧しい農民nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
業績不振
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハッシュブラウン、ハッシュドポテト(ES) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos. |
赤貧の暮らしをする、貧しく暮らす、貧乏暮らしをするlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La mitad del mundo es pobre y la otra mitad tira comida en buen estado. 世界の半分がまだ食べられる食べ物を捨てている中、残りの半分は赤貧の暮らしをしている。 |
赤貧の、極貧のlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
何をやってもうまくいかない人 、 失敗者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado. |
取るに足りない人 、 くだらない人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie. |
意気地なし 、 弱虫 、 怖がり(精神的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No seas tan flojo; ¡solo es un insecto! |
不幸な人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpobreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pobreの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。