スペイン語のpor otro ladoはどういう意味ですか？
スペイン語のpor otro ladoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpor otro ladoの使用方法について説明しています。
スペイン語のpor otro ladoという単語は,その反面、もう一方では, その反面、しかしまた, もう一方では、他方では, 別の点では、別の点に関しては, 一方で、逆に、対照的に, 同様にまた, それからまた, 別の方向へ行くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語por otro ladoの意味
その反面、もう一方では
Me gusta la ópera, pero por otro lado soy fanático del punk rock. |
その反面、しかしまたlocución preposicional (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Creo que iré a la fiesta esta noche. Por otro lado, tal vez no vaya. |
もう一方では、他方ではlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Realmente quiero ver la película, pero por otro lado, llueve y estoy cansada. |
別の点では、別の点に関してはlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Me gustan algunas cosas de él, pero por otro lado lo encuentro difícil de comprender. |
一方で、逆に、対照的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Yo siempre llego tarde, y vos, por el contrario, siempre sos puntual. |
同様にまた
Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones. |
それからまたlocución conjuntiva |
別の方向へ行くlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpor otro ladoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
por otro ladoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。