스페인의의 darse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 darse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 darse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의darse라는 단어는 밖을 내다보다, ~을 풍기다, 발산하다, ~에 대해 연설하다, ~을 ~에게 전하다, ~을 부과하다, ~에게 밀려오다, ~에게 ~을 제공하다, ~에게 ~을 주다, ~을 맺다, ~를 알리다, ~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다, 시간을 알리다, ~을 ~에 주다, ~을 ~에게 수여하다, ~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다, 방송되고 있는, 바라보다, 향하다, 향하다, 상영되다, ~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다, ~에게 ~을 투약하다, ~에게 ~을 투여하다, ~을 보이다, ~을 열다, ~을 주최하다, ~을 방영 혹은 상영하다, ~을 주다, ~에 팔리다, ~에게 ~을 건네주다, ~을 내주다, ~을 주다, 기부하다, ~을 나눠주다, ~에게 ~을 주다, ~을 넘기다, ~을 찰싹 때리다, 무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는, 딱 들어맞아, 기계적으로, 엿보다, 다시 살펴보다, 휘청거리다, 휘청이다, 휘청휘청하다, 껑충 뛰다, 여기저기 뛰어다니다, 거닐다, 산보하다, 어슬렁거리다, 밀어 젖히다, 밀어부치다, 얼버무리다, 발뺌하다, 짖어대다, 젖을 분비하다, 회전하다, 선회하다, 회전하다, 걷다, 거닐다, 산책하다, 서성거리다, 배회하다, 곯아떨어지다, 돌다, 회전하다, 항복하다, 패배를 인정하다, ~을 허락하다, ~을 승락하다, ~을 허용하다, ~을 가정하다, ~을 차다, ~을 걷어차다, ~을 튕기다, ~을 튀기다, ~을 환영하다, ~을 맞이하다, ~을 뒤로 감다, ~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다, ~을 거꾸로 하다, ~의 순서를 바꾸다, ~을 누설하다, 폭로하다, ~을 증명하다, ~을 인증하다, ~을 인정하다, ~을 다시보다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 매질하다, ~을 이기다, ~을 완승하다, ~을 정치화하다, 정치 문제로 삼다, ~을 키스하다, ~에 입술을 대다, 공증하다, 인증하다, ~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다, ~을 정리하다, ~을 잘 챙기다, ~을 덜 중요해 보이게 하다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다, ~을 해명하다, ~에게 이래라저래라 하는, 분주한, 활동적인, 음식의 공급; 육성, 양육, 주거니 받거니, 과감히 하다, ~를 엿보다, 엿보다, 한가로이 걷다, 반동하다, 비틀거리다, 휘청거리다, 지원하다, 값을 부르다, 시세를 매기다, ~을 견적하다, ~을 할인하다, ~을 감하다, ~을 광고하다, ~을 선전하다, ~을 깨닫지 못하다, ~을 보지 못하다, ~을 터뜨리다, ~을 돌다, ~을 우회하다, ~을 우선시하다, ~을 활성화시키다, ~을 세게 치다, ~을 후려치다, ~을 활기있게 하다, ~을 생기있게 하다, ~에 에너지를 가하다, ~에게 주다, ~에게 부여하다, ~에게 혐오감을 느끼게 하다, ~을 한 대 때리다, ~을 두드리다, 토닥거리다, ~을 추정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 darse의 의미

밖을 내다보다

(ventana, puerta)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

~을 풍기다, 발산하다

(calor) (열, 빛 등)

Las estrellas dan calor y luz.

~에 대해 연설하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella dio un discurso sobre biología molecular.

~을 ~에게 전하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Por favor dale este formulario a tus padres.

~을 부과하다

~에게 밀려오다

(비유, 감정이)

No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar.
무슨 감정이 밀려오는 건지 몰라도 울음을 그칠 수가 없다. 이상한 기쁨의 감정이 밀려왔다.

~에게 ~을 제공하다, ~에게 ~을 주다

verbo transitivo

¿Puedes darme algo de comer?
제게 먹을 것을 좀 주시겠습니까?

~을 맺다

(꽃, 과일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Después de muchos años de sequía, el manzano finalmente dio frutos.

~를 알리다

(시간을)

El reloj dio las tres.
시계가 세 시를 알렸다.

~에게 ~한 특성을 부여하다, 더하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación.

시간을 알리다

verbo transitivo (시계: 소리로)

El reloj dio las 10.
시계가 10시를 알렸다.

~을 ~에 주다

(calificación) (점수)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le doy a este libro cinco estrellas.

~을 ~에게 수여하다

verbo transitivo (premio) (상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le dieron el Oscar por Mejor Película a "12 Años de Esclavitud".

~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다

verbo transitivo (asignar)

Después de tres entrevistas de trabajo le dieron el puesto.
세 번의 면접시험을 거친후에야, 그녀에게 직무가 배정되었다.

방송되고 있는

(televisión)

Están dando tu programa favorito.

바라보다, 향하다

(방향)

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

향하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nuestro dormitorio dar hacia el este.

상영되다

¿Qué películas dan en el cine esta semana?

~에게 ~을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche.

~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dales nuestros más cariñosos saludos.

~에게 ~을 투약하다, ~에게 ~을 투여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Cuántas aspirinas le debo dar?

~을 보이다

(모범을)

Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor.

~을 열다, ~을 주최하다

Dimos una fiesta para celebrar nuestra nueva casa.

~을 방영 혹은 상영하다

Están dando una repetición de esa comedia que solía gustarte.

~을 주다

verbo transitivo

~에 팔리다

(ganancia) (가격)

La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.

~에게 ~을 건네주다

(물건 등을)

¿Podrías pasarme el libro que está por allá, por favor?
그쪽에 있는 책을 제게 건네주시겠어요?

~을 내주다, ~을 주다

(formal) (업무, 숙제)

La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.
역사 선생님은 자주 방대한 양의 숙제를 내준다(or: 준다).

기부하다

(돈을)

Actualmente, la manera más fácil de donar dinero es en línea.
요즘 가장 쉽게 기부하는 방법은 온라인을 통한 방법이다.

~을 나눠주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados.

~에게 ~을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción.

~을 넘기다

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.
경찰관은 칼을 넘기라고 테일러를 설득했다.

~을 찰싹 때리다

Wendy abofeteó a Carl cuando se enteró de que había estado poniéndole los cuernos.
웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다.

무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El viaje a través de la jungla era escalofriante.
정글을 통과하는 그 여행은 무시무시했다.

딱 들어맞아

Sus predicciones generalmente son acertadas.

기계적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

엿보다

Julia sabía que la comida estaba lista en la mesa del comedor y no pudo resistir espiar.

다시 살펴보다

Reexaminémoslo, puede que nos hayamos perdido alguna pista importante.

휘청거리다, 휘청이다, 휘청휘청하다

El árbol se sacudía hacia atrás y hacia delante en el fuerte viento.
나무는 강한 바람에 앞뒤로 휘청거렸다.

껑충 뛰다, 여기저기 뛰어다니다

(사람)

거닐다, 산보하다, 어슬렁거리다

El hombre paseó por el pasillo.

밀어 젖히다, 밀어부치다

A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente.

얼버무리다, 발뺌하다

(진실을 말하지 않고)

En vez de contestar honestamente, el político tergiversó los hechos.

짖어대다

(개가)

젖을 분비하다

회전하다, 선회하다

회전하다

"RPM" se refiere a la velocidad en la que los discos giran en la bandeja.

걷다, 거닐다, 산책하다

Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos.

서성거리다, 배회하다

곯아떨어지다

(비격식)

Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente.
그는 운전 중에 곯아떨어져서 차를 부쉈다.

돌다, 회전하다

El bebé miró el trompo girar y se rió. Cada uno de los hermosos caballos pintados apareció al girar el carrusel.
아가는 윗부분이 회전하는 것을 보고 웃음을 터뜨렸다. 각각의 예쁘게 색칠된 말이 회전 목마가 돌아가면서 모습을 나타냈다.

항복하다, 패배를 인정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A pesar de la evidencia, él se rehusó a recular.

~을 허락하다, ~을 승락하다, ~을 허용하다

¿Te dejarán tus padres ir al baile?
너의 부모님이 네가 댄스장에 가는 걸 허락하실까?

~을 가정하다

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.
많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

~을 차다, ~을 걷어차다

(발로 치다)

El objetivo es patear el balón dentro de la red.
목표는 골을 차서 골 안에 넣는 것이다.

~을 튕기다, ~을 튀기다

(손가락으로)

Kate sacudió las migas de la mesa.
케이트는 식탁 위의 부스러기를 튕겼다(or: 튀겼다).

~을 환영하다, ~을 맞이하다

(invitados)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.
매리가 손님들을 맞이하고 있는 사이, 프레드는 저녁 식사 테이블 준비를 마친다.

~을 뒤로 감다

Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación.

~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다

(luz)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

~을 거꾸로 하다, ~의 순서를 바꾸다

Debes invertir esas dos palabras para que la oración tenga sentido.

~을 누설하다, 폭로하다

Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga.
Sophie는 친구의 비밀을 절대 누설하지 않겠다고 맹세했다.

~을 증명하다, ~을 인증하다, ~을 인정하다

~을 다시보다

(examen) (시험)

Reprobé el examen, y tuve que repetirlo.

~을 치다, ~을 때리다, ~을 매질하다

(비격식: 지팡이로)

~을 이기다, ~을 완승하다

(스포츠, 시합 등에서)

~을 정치화하다, 정치 문제로 삼다

Los candidatos presidenciales politizaron un debate religioso.

~을 키스하다, ~에 입술을 대다

(미국, 고어)

공증하다, 인증하다

~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다

~을 정리하다, ~을 잘 챙기다

(흩어진 것을)

~을 덜 중요해 보이게 하다

~을 냉대하다, ~을 무시하다

~을 해명하다

~에게 이래라저래라 하는

A mi jefe le gusta mangonear a la gente.

분주한, 활동적인

Ten cuidado ahí afuera: hay leones merodeando.

음식의 공급; 육성, 양육

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

주거니 받거니

(관용구)

과감히 하다

Después de un año de salir juntos, decidieron jugársela y casarse.

~를 엿보다

Tengo muchas ganas de espiar mis regalos, pero voy a esperar hasta Navidad.

엿보다

Cierra los ojos, cuenta hasta diez mientras me escondo, ¡y no espíes!
내가 숨을 동안 눈 감고 열까지 세, 엿보지 말고!

한가로이 걷다

Robert paseaba por la playa.
로버트는 해변을 따라 한가로이 걸었다.

반동하다

(총포)

Se lastimó cuando el arma retrocedió.
그녀는 총이 반동하면서 다치고 말았다.

비틀거리다, 휘청거리다

(persona)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Gary se tambaleó hasta casa después de pasarse la noche bebiendo.

지원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El presidente pidió voluntarios y Andrés se ofreció.

값을 부르다, 시세를 매기다, ~을 견적하다

(AmL) (상업)

El vendedor presupuestó un precio.
그 판매원을 가격을 견적하였다.

~을 할인하다, ~을 감하다

(원래가격에서 일정액을)

En el restaurante me descontaron 10% de la factura.
레스토랑은 원래 음식가격의 10%를 할인해 주었다.

~을 광고하다, ~을 선전하다

La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento.
회사는 자사의 대형 이벤트를 광고하려고 (or: 선전하려고) 라디오에 나갔다.

~을 깨닫지 못하다, ~을 보지 못하다

La compañía subestimó la importancia de un logo recordable.
회사는 기억에 남는 로고의 중요성을 깨닫지 못했다.

~을 터뜨리다

(rabia) (감정)

A veces, cuando Linda tiene un mal día en el trabajo, necesita descargar su frustración cuando llega a casa.
린다는 때때로 직장에서 안 좋은 일이 있으면 집에 와서 울분을 터뜨려야 한다.

~을 돌다, ~을 우회하다

Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más.

~을 우선시하다

Tenemos que priorizar la discusión sobre el presupuesto en la próxima reunión.
다음 회의에서 예산에 대한 논의를 우선시해야 한다.

~을 활성화시키다

(프로그램, 회원권 등)

Haz clic en este link para activar tu membresía.

~을 세게 치다, ~을 후려치다

Lo golpeé accidentalmente con mi pala en la cabeza.
의도치 않게 나는 삽으로 그의 머리를 세게 쳤다(or: 후려쳤다).

~을 활기있게 하다, ~을 생기있게 하다

~에 에너지를 가하다

Los microondas funcionan activando las moléculas de agua presentes en la comida.

~에게 주다, ~에게 부여하다

(망부의 유산)

~에게 혐오감을 느끼게 하다

(figurado) (비유: 도덕적으로)

El trato a los prisioneros en ese país me repugna.

~을 한 대 때리다

(어린이 체벌)

Hay gente que piensa que a los niños no se les debe pegar.

~을 두드리다, 토닥거리다

(가볍게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hazel palmeó la cabeza del perro.

~을 추정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 darse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

darse 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.