Co oznacza éclatant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa éclatant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać éclatant w Francuski.
Słowo éclatant w Francuski oznacza promieniujący, głęboki, rozbłyskujący, donośny, płonący, olśniewający, ożywiony, skrzący się, połyskujący, olśniewający, uderzający, jaskrawy, rozrywać się, pękać, pękać, wybuchać, wybuchać, nasilać się, pękać, wyskakiwać, rozbijać coś na kawałki, wyciskać, pękać, zdrowa cera, ogromne osiągnięcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa éclatant
promieniujący(figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mariée était radieuse dans sa robe ivoire. |
głębokiadjectif (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La statue était peinte d'une couleur dorée éclatante. |
rozbłyskujący(lumière) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
donośny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Après la représentation, une clameur retentissante remplit la salle. |
płonący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les résidents du quartier regardaient avec effroi la maison en flammes. |
olśniewającyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le soleil éclatant faisait loucher le bébé. |
ożywiony(couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit. |
skrzący sięadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La couronne de la princesse était parsemée de joyaux scintillants. |
połyskujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
olśniewającyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'acteur a eu une carrière éblouissante. |
uderzający(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. |
jaskrawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nouvelle voiture de Claire est rouge vif. |
rozrywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La bombe à eau a éclaté sur la jambe du prof. Balon z wodą pękł, gdy uderzył w nogę nauczyciela. |
pękaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bulle de savon a éclaté au bout de quelques secondes. Bańka mydlana pękła po kilku sekundach. |
pękaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marty a été transféré à l'hôpital par ambulance après que son appendice a éclaté. Marty'ego zabrała do szpitala karetka, gdy pękł mu wyrostek. |
wybuchaćverbe intransitif (guerre, dispute,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le restaurant était calme jusqu'à ce qu'une bouteille lancée fasse éclater une bagarre. |
wybuchaćverbe intransitif (violence) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La violence a éclaté dans le territoire disputé. |
nasilać się(violence) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les attaques armées éclataient dans le pays en proie à l'agitation. |
pękać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite. |
wyskakiwaćverbe intransitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le printemps éclate dans les jardins ! |
rozbijać coś na kawałkiverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyciskać(un bouton) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) N'éclate pas tes boutons ou ils vont s'infecter. |
pękaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ballon d'eau a explosé (or: éclaté). |
zdrowa cera
Je vois que le mariage te réussit : tu as une mine resplendissante ! |
ogromne osiągnięcienom masculin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu éclatant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa éclatant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.