Co oznacza facile w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa facile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać facile w Włoski.
Słowo facile w Włoski oznacza bezbolesny, łatwy, łatwy, łatwy, lekki, łatwe zajęcia, łatwy, rozwiązły, elementarny, łatwy, sprawny, prosty, nieskomplikowany, gładki, puszczalski, łatwy, intuicyjny, łatwy w użyciu, walkover, dostępny, wygodny, komfortowy, skłonny do wszczynania sporów sądowych, latwiej powiedzieć niż zrobić, łatwy do zrozumienia, prosty jak drut, niełatwy, łatwizna, prosta sprawa, łatwy cel, łatwe zwycięstwo, łatwy cel, wygrywać z łatwością, pozostający w pamięci, oczywisty cel, czytać z łatwością, układający się, przyjazny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa facile
bezbolesny(figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua. |
łatwyaggettivo (disinibito) (potoczny: rozwiązły) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si mormorava che fosse una donna facile. Krążą plotki, że ona jest łatwa. |
łatwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Correggere la pronuncia è stato un compito facile. Korekta pisowni była łatwą pracą. |
łatwy, lekki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
łatwe zajęcia(w szkole, na uczelni) Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. |
łatwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il colloquio fu un compito facile per Helen perché conosceva già l'intervistatore. |
rozwiązły(pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita. |
elementarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. |
łatwy, sprawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, nieskomplikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi. |
gładkiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vita non è mai un percorso totalmente spianato. |
puszczalski(przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta. |
łatwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico. |
intuicyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo. |
łatwy w użyciu(informatica) Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo. |
walkover(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
dostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico. |
wygodny, komfortowy(informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. |
skłonny do wszczynania sporów sądowychlocuzione aggettivale (informale: di persona) |
latwiej powiedzieć niż zrobićaggettivo (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi. |
łatwy do zrozumieniaaggettivo Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire. |
prosty jak drutaggettivo (potoczny) Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC. |
niełatwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
łatwiznaverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. |
prosta sprawa(investigazione) È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia. |
łatwy celsostantivo maschile (figurato) Era una signora anziana che viveva da sola: un bersaglio facile per il truffatore. |
łatwe zwycięstwosostantivo femminile La patita di calcio di oggi è stata una vittoria facile per la squadra di casa. |
łatwy celsostantivo maschile |
wygrywać z łatwością(colloquiale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pozostający w pamięcilocuzione aggettivale Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. |
oczywisty celsostantivo maschile La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire. |
czytać z łatwościąavverbio È un libro semplice e di facile lettura pensato apposta per gli studenti stranieri. |
układający sięlocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare. |
przyjazny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu facile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa facile
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.