Co oznacza frère w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa frère w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać frère w Francuski.

Słowo frère w Francuski oznacza brat, brat, brat, brat, brat broni, kumpel, odpowiednik, odpowiedniczka, brat, rodzeństwo, zakonnik, mnich, brat, szwagier, brat przyrodni, żmija, szwagier, młodszy brat, podstępna żmija, biologiczni bracia, towarzysz broni, brat broni, przybrany brat, braciszek, starszy brat, brat krwi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa frère

brat

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai deux frères et une sœur.

Mam dwóch braci i jedną siostrę.

brat

nom masculin (Religion : moine)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Frère Dominique prie dans la chapelle.

Brat Dominik modli się w kaplicy.

brat

nom masculin (figuré : ami proche)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rick est comme un frère pour moi.

brat

(Religion, figuré : être humain)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.

brat broni

nom masculin (figuré)

kumpel

nom masculin (figuré) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Alors comment vas-tu, vieux frère ?

odpowiednik, odpowiedniczka

(groupe similaire : figuré)

Nos frères socialistes espagnols ont mené une lutte similaire pour leurs droits.

brat

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O co chodzi, bracie?

rodzeństwo

(sexe inconnu)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zakonnik, mnich

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La robe du moine (or: religieux) avait l'air usée et vieille.

brat

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szwagier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère.

brat przyrodni

nom masculin

Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père.

żmija

(péjoratif, figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ne fais pas confiance à Mark ; c'est une vipère.

szwagier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans.

młodszy brat

nom masculin

Il a beau avoir 22 ans, il sera toujours mon petit frère.

podstępna żmija

nom masculin

Herbert n'est rien qu'un faux frère, il dîne avec nos rivaux en ce moment même !

biologiczni bracia

nom masculin

towarzysz broni

nom masculin

brat broni

nom masculin

przybrany brat

nom masculin

braciszek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai une grande sœur et deux petits frères.

starszy brat

nom masculin

Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin.

brat krwi

nom masculin (figuré)

Ils se sont coupé la paume et se sont serré la main pour devenir frères de sang.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu frère w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa frère

Co oznacza beau-frère w Francuski?

Co oznacza fouiller w Francuski?

Co oznacza four w Francuski?

Co oznacza fournir w Francuski?

Co oznacza fournisseur w Francuski?

Co oznacza foyer w Francuski?

Co oznacza frais w Francuski?

Co oznacza franchir w Francuski?