Co oznacza gente w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa gente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gente w Portugalski.

Słowo gente w Portugalski oznacza ziomki, ludzie, ludzie, ludzie, mieszkaniec, miejsce ożywionej działalności, koleś, my, nas, żebyśmy, grosze, na razie, do zobaczenia na miejscu, dobry człowiek, przyzwoity człowiek, fajny facet, dobra osoba, wiele osób, fajny gość, śmietanka, zwykli ludzie, dobrzy ludzie, uczciwi ludzie, przyciągać tłumy, ściągać tłumy, wtajemniczony, , człowieczyna, tacy jak ktoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gente

ziomki

(Informal: homens e mulheres) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Gente, vocês querem ir para um show?

ludzie

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

A gente não é muito amigável por aqui.

ludzie

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro.

Było mnóstwo ludzi na plaży.

ludzie

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional.

mieszkaniec

(habitantes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A população da ilha desconfia dos forasteiros.

Mieszkańcy wyspy są podejrzliwi w stosunku do obcych.

miejsce ożywionej działalności

(figurado)

koleś

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

my

(1ª pessoa do plural)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Nós vamos ao cinema.

My idziemy do kina.

nas

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro.

żebyśmy

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Ela não quer que nós fumemos na casa.

grosze

(BRA, gíria: pessoa pequena)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

na razie

do zobaczenia na miejscu

(informal)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

dobry człowiek, przyzwoity człowiek

fajny facet

dobra osoba

wiele osób

(grande número de pessoas)

fajny gość

śmietanka

(privilegiados) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zwykli ludzie

dobrzy ludzie, uczciwi ludzie

(honestas pessoas)

przyciągać tłumy, ściągać tłumy

expressão verbal

wtajemniczony

(de um grupo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

(pessoas comuns, membros locais de grupos)

człowieczyna

(figurado, pessoa baixa) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tacy jak ktoś

(pessoa similar a)

Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa gente

Co oznacza acontecer w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza algum w Portugalski?

Co oznacza aperto w Portugalski?

Co oznacza arrasar w Portugalski?

Co oznacza assim w Portugalski?

Co oznacza atestado w Portugalski?

Co oznacza bem w Portugalski?

Co oznacza bode w Portugalski?

Co oznacza canalha w Portugalski?

Co oznacza categoria w Portugalski?

Co oznacza coluna w Portugalski?

Co oznacza com w Portugalski?

Co oznacza confiança w Portugalski?

Co oznacza de w Portugalski?

Co oznacza derramar-se w Portugalski?

Co oznacza dizer w Portugalski?

Co oznacza duro w Portugalski?

Co oznacza entrar w Portugalski?