Co oznacza improvviso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa improvviso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać improvviso w Włoski.
Słowo improvviso w Włoski oznacza improwizować, improwizować, improwizować, robić na poczekaniu, improwizować, improwizować, nagotowywać, sklecić, improwizować, improwizować, mieć jam session, improwizować, ustawiać, improwizować, przygotowywać naprędce, nagły, impromptu, nagły, ekspresowy, znienacka, nagły, niespodziewany, gwałtowny, ad lib. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa improvviso
improwizowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
improwizowaćverbo intransitivo (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Javier vide il pianoforte a coda, si sedette e iniziò a improvvisare. |
improwizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Senza alcuna preparazione, il gruppo ha improvvisato una nuova canzone. |
robić na poczekaniuverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per cercare di far dormire Bennie, la madre improvvisò una storia. |
improwizowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
improwizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nagotowywać(in cucina) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella. |
sklecićverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny: zbudować) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
improwizowaćverbo intransitivo (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stavo improvvisando con la chitarra e ho composto una canzone. |
improwizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jerry non prova prima di andare sul palcoscenico a fare il suo spettacolo comico abituale perché gli piace improvvisare. |
mieć jam sessionverbo intransitivo (musica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto. |
improwizowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una componente del team oggi è assente. Dovremo fare il possibile senza di lei. |
ustawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
improwizować(figurato: improvvisare un discorso) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian non si era preparato un discorso perciò dovette parlare a braccio. |
przygotowywać naprędceverbo transitivo o transitivo pronominale (produrre) Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto. |
nagły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua partenza improvvisa sorprese tutti. |
impromptusostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nagłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ekspresowyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una svendita improvvisa ha richiamato molti clienti ieri, ma oggi il negozio è nuovamente vuoto. |
znienackaaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le fioriture di primavera sono state improvvise quest'anno. |
nagły, niespodziewanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno. |
gwałtownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra. |
ad libverbo transitivo o transitivo pronominale Ho perso i miei appunti e così ho dovuto improvvisare tutto il discorso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu improvviso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa improvviso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.