Co oznacza mentionner w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mentionner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mentionner w Francuski.

Słowo mentionner w Francuski oznacza wspominać, nadmieniać, przytaczać, zauważyć, wspominać, wymieniać, robić aluzję do, odnosić się, dopuszczać możliwość czegoś, odwoływać się do czegoś/kogoś, wspominać, wspomnieć komuś o czymś, wspomnieć komuś, że, poruszać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mentionner

wspominać, nadmieniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

N'oublie pas de mentionner la fête quand tu parleras à Olivia.

przytaczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Votre thèse devrait mentionner (or: citer) tous les ouvrages préliminaires consultés dans la bibliographie.

zauważyć

verbe transitif (parler de)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Lorsqu'il mentionna que la maison avait besoin de réparations, elle accepta.

wspominać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les petits caractères font mention de conditions supplémentaires.

wymieniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le rapport de police mentionnait trois témoins.

Policyjny raport wymieniał trzech świadków.

robić aluzję do

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pendant son discours il a fait référence à sa famille.

odnosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Twain faisait référence à Shakespeare.

Twain odnosił się do Szekspira.

dopuszczać możliwość czegoś

verbe transitif (contrat, traité)

odwoływać się do czegoś/kogoś

Merci d'indiquer vos sources en référence.

wspominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a mentionné qu'il avait vécu à Rome une fois.

wspomnieć komuś o czymś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Est-ce que tu as mentionné le problème de voiture à James ?

wspomnieć komuś, że

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Durant notre conversation, Julia m'a mentionné qu'elle pensait que Kara avait un nouveau copain.

poruszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Son cours ne mentionnait pas les détails de la comptabilité. Le professeur mentionna brièvement chaque matière notée.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mentionner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mentionner

Co oznacza citer w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza faire mention de w Francuski?

Co oznacza meilleur w Francuski?