Co oznacza mère w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mère w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mère w Francuski.

Słowo mère w Francuski oznacza matka, mamo, matczyna natura, matka, mamuśka, mama, samica, dominujący, mama, mama, mama, mama, matka, babka, babcia, dziadek, macocha, przyrodni brat, przybrany rodzic, prababcia, kraj ojczysty, prababcia, babciu, podłoże skalne, pani domu, główna płyta, przybrana matka, matka ziemia, matka opiekunka, Babcia Gąska, matka przełożona, królowa matka, sedno zła, samotna matka, Matka Natura, spółka dominująca, , matka opiekunka, Babcia Gąska, ze strony matki, burdelmama, matka zastępcza, staromodny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mère

matka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'aime ma mère de tout mon cœur. // La vie change quand on devient mère (de famille).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kocham moją matkę całym sercem.

mamo

(soutenu)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Mère ! Où êtes-vous partie ?

matczyna natura

nom féminin

C'est la mère qui est en elle qui dévoile des trésors de patience.

matka

nom féminin (couvent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La mère supérieure est toujours en avance pour la messe.

mamuśka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Demandez à mère, nous verrons bien si elle nous auréole de sa bénédiction.

mama

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samica

nom féminin (d'un animal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les agneaux et leurs mères traversaient la route les uns après les autres.

dominujący

adjectif (société, compagnie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Notre société mère est active à l'échelle internationale.

mama

(familier, assez enfantin)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mama Susan jest naprawdę miła.

mama

(familier, assez enfantin)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mama

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Maman a dit de laisser la lumière allumée pour Papa.

mama

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

matka

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Certains pensent que la diplomatie est la mère de l'inaction.

babka, babcia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une de mes grands-mères va venir nous voir.

Jedna z moich babć przyjeżdża z wizytą.

dziadek

(surtout au pluriel) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vous avez eu un grand-père ou une grand-mère qui aurait immigré ? // Le garçon a été élevé par ses grands-parents maternels.

macocha

nom féminin (nouvelle femme du parent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Est-ce que ta belle-mère a hérité de toute la fortune de ton père ?

przyrodni brat

(impropre mais courant)

przybrany rodzic

(nouveau conjoint de la mère)

Marty a un beau-père et une belle-mère aimants et il se sent bien qu'il soit chez sa mère ou son père.

prababcia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille.

kraj ojczysty

prababcia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a le même caractère et le même prénom que son arrière-grand-mère.

babciu

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

podłoże skalne

(Géologie)

Le soubassement est une couche de roche solide sous la surface de la Terre.

pani domu

Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.

główna płyta

nom féminin (Informatique)

przybrana matka

matka ziemia

matka opiekunka

nom féminin

Babcia Gąska

nom féminin

matka przełożona

nom féminin

Elle était la mère supérieure du couvent.

królowa matka

nom féminin

sedno zła

La drogue est la cause de tous les maux. L'argent est la cause de tous les maux.

samotna matka

nom féminin

Elle est mère célibataire depuis que son mari est mort l'année dernière.

Matka Natura

(przenośny)

spółka dominująca

nom féminin

(figuré)

matka opiekunka

Quand il perdit sa mère, sa tante lui servit de figure maternelle.

Babcia Gąska

nom féminin

Enfant, je pouvais me perdre des heures dans le monde imaginaire des Contes de Ma Mère L'Oie pendant que ma grand-mère me les lisait.

ze strony matki

Ma grand-mère maternelle est née en Allemagne.

burdelmama

(populaire) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

matka zastępcza

nom féminin

Parfois, les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants ont recours à une mère porteuse.

staromodny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La vache ! Regarde un peu cette robe de grand-mère.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mère w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mère

Co oznacza filiale w Francuski?

Co oznacza grand-parent w Francuski?

Co oznacza maman w Francuski?

Co oznacza mamie w Francuski?

Co oznacza marraine w Francuski?

Co oznacza menace w Francuski?

Co oznacza mener w Francuski?

Co oznacza mention w Francuski?

Co oznacza mer w Francuski?

Co oznacza merci w Francuski?

Co oznacza merde w Francuski?

Co oznacza meringue w Francuski?

Co oznacza mesure w Francuski?

Co oznacza mettre w Francuski?

Co oznacza midi w Francuski?

Co oznacza mieux w Francuski?

Co oznacza mignon w Francuski?

Co oznacza milieu w Francuski?