Co oznacza modèle w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa modèle w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać modèle w Francuski.

Słowo modèle w Francuski oznacza formować, ksztatować, formować, formować, formować coś w coś, formować coś, formować, model, wzorzec, model, model, modelka, wzór, model, model, przykład, wzorowy, przykład, model, model, modelka, wzór, najlepszy, nazwa handlowa, wzór, przykładny, wzorowy, wzór, szablon, paradygmat, model, kaganek, figura, wzór, specjał, szablon, przykład, model, osoba motywująca, inspiracja, szkielet, wzór, próba, glina do wypalania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa modèle

formować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a modelé la pâte en forme de petit bonhomme.

ksztatować, formować

(terre, argile, pâte,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a modelé l'argile pour créer un pot.

Ukształtował glinę, by uformować garnek.

formować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a modelé l'argile avec ses mains.

formować coś w coś

verbe transitif

Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures.

formować coś

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits.

formować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile.

model, wzorzec

nom masculin (exemple)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Voici le modèle. Vous devez faire tout le reste comme lui.

To jest model. Reszta ma wyglądać tak samo.

model

nom masculin (Automobile)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La marque de la voiture est par Ford, et le modèle est Mustang.

Marka tego samochodu to Ford, a model to Mustang.

model, modelka

nom masculin (Art : personne)

Elle posait nue en tant que modèle pour des cours d'art au lycée.

wzór, model

nom masculin (Mathématiques)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son modèle mathématique des fluctuations boursières a rapporté des millions au mathématicien.

model

nom masculin (scientifique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son modèle de l'univers était complexe avec de nombreuses équations.

przykład

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire.

Był uważany za przykład dla wszystkich ojców - robił wszystko, co dobry ojciec robić powienien.

wzorowy

adjectif (irréprochable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a toujours été une fille modèle. Nous n'aurions pu espérer mieux.

Ona zawsze była wzorową córką. Nie mogliśmy mieć lepszej.

przykład, model

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

model, modelka

nom masculin (mężczyzna)

Yolanda travaille comme modèle à temps partiel dans un cours de dessin d'après modèle.

Yolanda pracuje na pół etatu jako modelka na zajęciach plastycznych.

wzór

nom masculin (copie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Façonne ton dessin d'après ce modèle.

Twórz swój projekt według tego wzoru.

najlepszy

(élève)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est l'élève modèle de sa classe.

Ona jest najlepszą uczennicą w klasie.

nazwa handlowa

nom masculin (dans une gamme de produits)

Indique-moi la marque et le modèle et je verrai si je peux trouver le produit.

wzór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce chien est considéré comme le modèle de sa race.

przykładny, wzorowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La structure de l'argumentation d'Audrey dans sa dissertation était exemplaire.

wzór, szablon

(technique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit.

Każdy model jest budowany przy użyciu wzoru.

paradygmat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire.

model

(Arts, anglicisme, technique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Voici le pattern pour la nouvelle sculpture.

kaganek

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

figura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La position du terme intermédiaire par rapport aux deux autres termes est ce qui détermine la figure du syllogisme.

wzór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un très mauvais modèle pour les petites filles qui l'admirent.

specjał

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cette guitare, c'est l'archétype du style classique des années 1950.

szablon

(Informatique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le.

przykład, model

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba motywująca

nom masculin

inspiracja

(figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.

szkielet

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cela va servir de cadre pour l'accord.

wzór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous allons répéter le même schéma une centaine de fois.

próba

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

glina do wypalania

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu modèle w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa modèle

Co oznacza canon w Francuski?

Co oznacza conjuguer w Francuski?

Co oznacza exemple w Francuski?

Co oznacza gabarit w Francuski?

Co oznacza idéal w Francuski?

Co oznacza mannequin w Francuski?

Co oznacza maquette w Francuski?

Co oznacza masque w Francuski?

Co oznacza mettre w Francuski?

Co oznacza midi w Francuski?

Co oznacza mieux w Francuski?

Co oznacza mignon w Francuski?

Co oznacza milieu w Francuski?

Co oznacza mince w Francuski?

Co oznacza mine w Francuski?

Co oznacza mission w Francuski?

Co oznacza moche w Francuski?

Co oznacza modal w Francuski?

Co oznacza modalité w Francuski?

Co oznacza modalités w Francuski?