Co oznacza nave w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nave w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nave w Włoski.
Słowo nave w Włoski oznacza statek, żaglowiec, łódź, pojazd, przewóz, liniowiec, drogą morską, statek na horyzoncie!, okręt admiralski, okręt wojenny, frachtowiec, parowiec, parowiec, okręt wojenny, trałowiec, statek parowy, kaper, statek towarowy, statek towarowy, statek rejsowy, konwój, statek konwojowy, przewoźnik zboża, statek szpitalny, luksusowy statek, siostrzany statek, statek z niewolnikami, statek dostawczy, transportowiec, wycieczka łodzią, parowiec, statek przybrzeżny, pancernik, statek wojenny, puszczalska, okręt flagowy, trampowiec, tramp. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nave
stateksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio. Statek z towarami powinien przybyć 24 stycznia. |
żaglowiecsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
łódźsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'equipaggio si accertò che la nave fosse in buone condizioni prima di prendere il mare. |
pojazd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bill wiosłował w małej łódce między skałami. |
przewóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
liniowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
drogą morskąavverbio Il trasporto sarà effettuato via nave. |
statek na horyzoncie!interiezione (nautica) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Il capitano Murphy gridò: "Ehi della nave!" quando vide la nave apparire nella nebbia. |
okręt admiralskisostantivo femminile La flotta affondò la nave ammiraglia nemica e vinse la battaglia. |
okręt wojennysostantivo femminile La Bismarck era una famosa nave da guerra tedesca. |
frachtowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nave da carico arriverà nel porto questa mattina. |
parowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Numerose navi a vapore navigavano questo fiume, ma adesso non sono tantissime. |
parowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una nave a vapore si avvicinava al porto. |
okręt wojenny
La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
trałowiecsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo la guerra civile, l'esercito usava una dragamine per rilevare le mine nascoste. |
statek parowy
I contadini erano stupiti nel vedere una nave a vapore per la prima volta. |
kapersostantivo femminile (storico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
statek towarowy
La nave da carico si è incagliata a causa delle avverse condizioni del mare. |
statek towarowysostantivo femminile Le navi portacontainer trasportano grandi quantità di merci su grandissime distanze. |
statek rejsowysostantivo femminile La mia vacanza ideale è rilassarmi per una settimana su una nave da crociera nei Caraibi. |
konwójsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per combattere il problema della pirateria nei mari africani, vengono impiegate navi scorta ai convogli internazionali. |
statek konwojowysostantivo femminile |
przewoźnik zbożasostantivo femminile (trasporto marittimo) Una nave per trasporto di cereali ha grandissime stive e particolari sistemi pneumatici di carico e scarico. |
statek szpitalnysostantivo femminile Dopo la battaglia in mare, i feriti vennero portati sulla nave ospedale per essere curati. |
luksusowy statek
La nave di lusso navigò nel Mediterraneo con più di 500 persone a bordo. |
siostrzany stateksostantivo femminile |
statek z niewolnikamisostantivo femminile |
statek dostawczysostantivo femminile |
transportowiecsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wycieczka łodzią
Siamo andati a fare un giro in barca fino all'isola. |
parowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nave a vapore navigò da Savannah, in Georgia, fino a Liverpool, in Inghilterra. |
statek przybrzeżnysostantivo femminile La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese. |
pancerniksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
statek wojennysostantivo femminile Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano. |
puszczalska(offensivo) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah si è guadagnata la reputazione di sgualdrinella della scuola perché è andata con tantissimi ragazzi. |
okręt flagowysostantivo femminile (nautica) La nave ammiraglia era un grande incrociatore con potenti cannoni. |
trampowiec, trampsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'azienda ha usato una nave da carico per spedire la merce. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nave w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nave
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.