Co oznacza primeiro w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa primeiro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać primeiro w Portugalski.

Słowo primeiro w Portugalski oznacza pierwszy, pierwszy, pierwszy, podstawowy, pierwszy, najpierw, pierwszy, pierwszy, 1, pierwszy, pierwszy, pierwszy, prędzej, pierwszy, pierwszy, pierwsza baza, Pierwszy, główny, wcześniejszy, pierwszy, na początku, od początku, pierwotny, pierwszy, prowadzący, prowadzący, pierwszy, do przodu, najbliższy, początkowy, dziewiczy, przede wszystkim, przede wszystkim, debiutancki, główny, pierwszy, premier Wielkiej Brytanii, imię, roszczenia, zwyciężać, oczko, przełomowy, premier, jedenasty, do wzięcia, dwudziesty pierwszy, trzydziesty pierwszy, głównie, na pierwszym miejscu, pierwszy plan, urząd premiera, dane imię, święto wiosny, pierwsze miejsce, pierwsza nagroda, pierwszy rok studiów, imię, zastępca, pierwsza klasa, premier, pierwsze danie, pierwszoplanowy, brygadzista, trzydziesty pierwszy, dane imię, być pierwszym, nawcześniej, główny, jedenasty, dwudziesty pierwszy, być najważniejszym, pierwszoklasista, pierwszoklasistka, student pierwszego roku, studentka pierwszego roku, jedenasty, pierwszy skrzypek, pierwszy, pierwszy, zagrywać, wistować, zwracać się do kogoś po imieniu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa primeiro

pierwszy

adjetivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Muita gente colocaria o Ronaldo como primeiro na lista dos maiores boleiros do mundo. Eu gosto mais da primeira música.

pierwszy

adjetivo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ele foi a primeira colocada no concurso de soletrar. A equipe é atualmente a primeira da liga.

pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Nós sentamos na primeira fileira de poltronas.

podstawowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas.

pierwszy

advérbio (antes de todos)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ele passou pela porta primeiro e todo o mundo o seguiu.

najpierw

advérbio (antes de qualquer coisa)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O que nós precisamos fazer primeiro é achar um lugar para ficar.

pierwszy

advérbio

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Chloe terminou em primeiro dos 80 corredores.

pierwszy

substantivo masculino

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Eu gosto mais do primeiro em vez do segundo.

1

numeral (dia do mês)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Na França, o dia 1º de maio é um feriado público.

1 maja jest w tym roku świętem państwowym.

pierwszy

adjetivo (marcha de carro)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Mude para a primeira marcha quando passar por subidas íngremes.

pierwszy

adjetivo (música)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ela é o primeiro clarinete na orquestra.

pierwszy

adjetivo (beisebol: base)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ele não conseguiu passar da primeira base.

prędzej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mentir para você? Eu mataria minha própria mãe primeiro!

pierwszy

substantivo masculino (música) (skrzypek itp.)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

O compositor pretendia que os segundos violinistas contrastassem com os primeiros.

Intencją kompozytora był kontrast pomiędzy drugimi skrzypcami a pierwszymi.

pierwszy

substantivo masculino (colocação)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ela é sempre a primeira em qualquer competição.

pierwsza baza

substantivo masculino (beisebol: base)

Ele está na primeira base.

Pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

A Rainha Elizabeth Primeira tinha 25 anos quando subiu ao trono.

główny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wcześniejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Meu primeiro pensamento, hoje de manhã, era que ela estava errada, mas agora mudei de ideia.

pierwszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O Governador Ellison fez seu primeiro discurso sem anotações.

na początku, od początku

(no começo)

pierwotny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A primeira fonte desses problemas é a falta de vontade de Paula de se comprometer.

pierwszy

pronome

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Eu tenho um cachorro e um gato. O primeiro late enquanto o último mia.

prowadzący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quem é o primeiro colocado?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kierowca prowadzący w wyścigu kończył ostatnie okrążenie.

prowadzący

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo.

pierwszy

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante.

do przodu

najbliższy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

początkowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ainda estou nos estágios iniciais da minha recuperação.

Nadal jestem zaledwie w początkowej fazie mojego powrotu do zdrowia.

dziewiczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A expedição era a viagem inaugural do navio.

przede wszystkim

Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje.

przede wszystkim

"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns."

debiutancki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eles entrevistaram o autor sobre sua novela de estreia.

główny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O item no topo da agenda seria difícil de resolver.

pierwszy

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Nós não seremos pagos até chegar o dia primeiro.

premier Wielkiej Brytanii

substantivo masculino

imię

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nos EUA, "Michael" é um prenome popular para garotos. A maioria dos formulários requer o preenchimento do sobrenome seguido pelo prenome.

roszczenia

(ato de reivindicar primazia)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Eu tenho meus direitos!

zwyciężać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oczko

numeral (aniversário) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przełomowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962.

Przełomowy singiel Beatlesów wydano w 1962 roku.

premier

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jedenasty

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

do wzięcia

expressão (disponível) (potoczny)

dwudziesty pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Este é o vigésimo primeiro ano de atividade da empresa.

trzydziesty pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

głównie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada.

na pierwszym miejscu

expressão (coloquial: primeiramente)

Por que você não gosta dele? Bem, para começar, ele não se lava.

pierwszy plan

substantivo masculino

Há uma cerca de madeira no primeiro plano da pintura.

urząd premiera

dane imię

substantivo masculino

O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith.

święto wiosny

(dia do trabalho)

pierwsze miejsce

pierwsza nagroda

pierwszy rok studiów

(na faculdade)

imię

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zastępca

(substituição de presidente)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pierwsza klasa

(da escola elementar)

premier

substantivo masculino, substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado.

pierwsze danie

(entrada)

pierwszoplanowy

locução adverbial

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela filmou a cena de forma que os objetos em primeiro plano ficassem fora de foco.

brygadzista

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

trzydziesty pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

dane imię

substantivo masculino

Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas.

być pierwszym

expressão verbal

nawcześniej

locução adjetiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

główny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jedną z jego głównych myśli było wspomnienie rodziny i odległego domu.

jedenasty

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Nazwisko Kima jest jedenaste na liście.

dwudziesty pierwszy

numeral

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

być najważniejszym

expressão verbal (figurado, ser prioridade)

pierwszoklasista, pierwszoklasistka

student pierwszego roku, studentka pierwszego roku

Atletas calouros podem fazer testes para os times amadores das universidades.

jedenasty

locução adverbial

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pierwszy skrzypek

substantivo masculino (orquestra)

Hans era o primeiro violino da seção de violino.

pierwszy

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

W wielu krajach tradycyjnie 1 kwietnia płata się wzajemnie figle.

pierwszy

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Moja data urodzenia to 1 czerwca 1990.

zagrywać, wistować

expressão verbal (jogo de baralho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać się do kogoś po imieniu

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu primeiro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa primeiro

Co oznacza adiante w Portugalski?

Co oznacza avaliar w Portugalski?

Co oznacza disputar w Portugalski?

Co oznacza ensino w Portugalski?

Co oznacza ficar w Portugalski?

Co oznacza grau w Portugalski?

Co oznacza homem w Portugalski?

Co oznacza levar w Portugalski?

Co oznacza logo w Portugalski?

Co oznacza lugar w Portugalski?

Co oznacza plano w Portugalski?

Co oznacza primata w Portugalski?

Co oznacza primavera w Portugalski?