Co oznacza ufficiale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ufficiale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ufficiale w Włoski.
Słowo ufficiale w Włoski oznacza oficjalny, oficjalny, oficjalny, urzędowy, pracownik rządowy, oficer, oficer wojskowy, kategoryczny, marynarz, uroczysty, oficjalny, pseudo-oficjalny, oficjalnie, zatrudniający, komornik, pismo urzędowe, nawigator, pozycja, lojalna opozycja, oficer marynarki wojennej, oficjalny język, oficjalny rzecznik, pisemne stanowisko, pierwszy oficer, spisywać dokument, potępienie, wyjazd na koszt państwa, komisarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ufficiale
oficjalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo il disastro è stata annunciata un'inchiesta ufficiale. Po katastrofie ogłoszono oficjalne śledztwo. |
oficjalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il latino è la lingua ufficiale della chiesa cattolica romana. Łacina jest oficjalnym językiem Kościoła rzymskokatolickiego. |
oficjalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un editto è un decreto ufficiale del re. |
urzędowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Conosciamo tutti la verità, ma la storia ufficiale è diversa! |
pracownik rządowy
Il medico legale è un funzionario statale. Lekarz śledczy stwierdzający śmierć jest pracownikiem rządowym. |
oficersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sonia è un ufficiale dell'esercito. |
oficer wojskowysostantivo maschile |
kategorycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il governo pubblica un rapporto ufficiale sull'occupazione ogni trimestre. |
marynarzsostantivo maschile (marina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fred ha lavorato come ufficiale su una nave. |
uroczystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giudice ha prestato giuramento nel corso di una cerimonia ufficiale. |
oficjalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
pseudo-oficjalny
Siamo solo un organo semiufficiale e non possiamo darti altro che una raccomandazione. |
oficjalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La cerimonia serviva ad introdurlo ufficialmente nell'ordine. |
zatrudniający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il reclutatore ha presentato alcuni potenziali candidati al responsabile delle assunzioni. |
komorniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ufficiale giudiziario ha eseguito l'ordinanza di sfratto. |
pismo urzędowesostantivo femminile |
nawigatorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pozycjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
lojalna opozycjasostantivo femminile Fa parte dell'opposizione. |
oficer marynarki wojennejsostantivo maschile |
oficjalny języksostantivo femminile La lingua ufficiale in Italia è l'italiano. |
oficjalny rzeczniksostantivo maschile Il portavoce ufficiale del ministro ha rifiutato di commentare l'evento. |
pisemne stanowiskosostantivo femminile Secondo questa memoria ufficiale, l'economia statunitense collasserà, senza un intervento del governo. |
pierwszy oficersostantivo maschile (marina) |
spisywać dokumentverbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto redigere l'atto di vendita della mia proprietà al notaio e, prima di firmare, l'ho fatto controllare dal mio avvocato. |
potępienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'esercito votò una nota di censura ufficiale quando fu scoperto il colpevole del vandalismo. |
wyjazd na koszt państwasostantivo femminile |
komisarzsostantivo maschile (militare: responsabile derrate) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ufficiale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ufficiale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.