Co oznacza utiliser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa utiliser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać utiliser w Francuski.

Słowo utiliser w Francuski oznacza używać, korzystać z, używać, wykorzystywać, w użytku, kozystać z, używać, wykorzystywać, wykorzystywać, móc użytkować, móc używać, używać, zużywać, działać na coś, rozlokowywać, realizować, używać, korzystać z, pracować z czymś, używać czegoś/kogoś jako czegoś, uniwersalny, grać palcami na czymś, trudna miłość, dobrze wykorzystywać czas, zarządzać pieniędzmi, wykorzystywać coś, tłumienie, czyścić nicią dentystyczną, używać mikrofonu, zastępować, wymieniać coś na coś, zastępować coś czymś, zbierać łyżką. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa utiliser

używać

verbe transitif (employer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il utilise différents outils pour fabriquer des meubles.

On używa różnych narzędzi do robienia mebli.

korzystać z

verbe transitif

J'utilise souvent la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres.

Często korzystam z miejscowej biblioteki w celu wypożyczenia książek.

używać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu dois utiliser ton cerveau plus souvent.

Powinieneś częściej używać mózgu.

wykorzystywać

verbe transitif (exploiter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle l'a utilisé pour ce qu'elle voulait, et l'a quitté.

w użytku

verbe transitif (changement de sujet)

Quelqu'un utilise ce livre, ou est-ce que je peux l'emprunter ?

kozystać z

verbe transitif

Ce ragout permet d'utiliser tous les restes de votre frigo.

używać, wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On a utilisé deux méthodes pour recenser la population.

wykorzystywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'école a utilisé les vieilles écuries et les a converties en trois salles de classe.

móc użytkować, móc używać

verbe transitif

Mon ami m'a dit que je pouvais utiliser son garage quand il est en vacances.

używać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tailleur de pierres utilisait un ciseau pour creuser la pierre.

zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine.

działać na coś

verbe transitif (baterie)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Cette caméra utilise des batteries longue durée.

rozlokowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir.

Jeśli ma nam się powieść, musimy rozlokować wszystkie dostępne nam strategie.

realizować

(un bon cadeau,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vous allez au supermarché, vous devriez en profiter pour échanger ce bon une fois sur place.

używać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stefan est un artisan qui travaille le fer et l'or.

korzystać z

Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours.

pracować z czymś

Il faut travailler avec les matériaux que l'on a.

używać czegoś/kogoś jako czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La vipère utilise sa queue comme appât.

uniwersalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

grać palcami na czymś

(courant : un accord)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comment est-ce que tu fais un accord de do à la guitare ?

trudna miłość

dobrze wykorzystywać czas

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Isabel a profité au mieux de son temps au Royaume-Uni pour visiter autant d'endroits que possible

zarządzać pieniędzmi

verbe transitif

wykorzystywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon père est allé dans cette université, donc je vais utiliser ça à mon avantage et le mentionner dans ma candidature.

tłumienie

(Musique, Piano)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

czyścić nicią dentystyczną

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ron a eu plusieurs caries car il n'utilisait pas de fil dentaire assez régulièrement.

używać mikrofonu

locution verbale

Il faut s'assurer d'utiliser le micro correctement quand on enregistre un chanteur.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymieniać coś na coś

(un bon cadeau,...)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Roberta a échangé (or: utilisé) un bon contre une bouteille de vin au supermarché.

zastępować coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać łyżką

locution verbale

Utilise une cuillère pour retirer le gras de la soupe lorsqu'elle refroidit.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu utiliser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa utiliser

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza appliquer w Francuski?

Co oznacza associer w Francuski?

Co oznacza attacher w Francuski?

Co oznacza avare w Francuski?

Co oznacza avoir recours à w Francuski?

Co oznacza consommer w Francuski?

Co oznacza construire w Francuski?

Co oznacza cultiver w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza doigter w Francuski?

Co oznacza décliner w Francuski?

Co oznacza dépenser w Francuski?

Co oznacza employer w Francuski?

Co oznacza emprunter w Francuski?

Co oznacza exploiter w Francuski?

Co oznacza faire appel à w Francuski?

Co oznacza fonctionner w Francuski?

Co oznacza forcer w Francuski?

Co oznacza gâcher w Francuski?

Co oznacza inaugurer w Francuski?

Co oznacza jongler w Francuski?

Co oznacza jouer w Francuski?

Co oznacza klaxonner w Francuski?

Co oznacza maîtriser w Francuski?

Co oznacza mettre w Francuski?

Co oznacza partager w Francuski?

Co oznacza piquer w Francuski?

Co oznacza pratiquer w Francuski?

Co oznacza prendre w Francuski?

Co oznacza remplacer w Francuski?

Co oznacza rouler w Francuski?

Co oznacza usurper w Francuski?