O que significa aménagement em Francês?
Qual é o significado da palavra aménagement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aménagement em Francês.
A palavra aménagement em Francês significa mobília, comodidade, conversão, organização, instalação, arranjo, alteração, paisagismo, acessórios decorativos, planejamento urbano, acabamento, lei de zoneamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aménagement
mobília(d'un lieu) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison. A mobília era a parte favorita da casa para eles. |
comodidade(característica, comodidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. |
conversão(d'un bâtiment) (alteração no uso) |
organização(rangement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jim a consacré son après-midi à l'organisation de sa collection de CD. Alison está supervisionando a organização das mesas e cadeiras para o jantar. Jim dedicou a tarde para a organização de sua coleção de CDs. |
instalação(maison) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. John trocou todas as instalações da casa. O comprador perguntou ao corretor se essa instalação em particular viria com a casa. |
arranjonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'agencement des bureaux était tel que les étudiants pouvaient tous se regarder. A disposição das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros. |
alteração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Toute modification (or: transformation) du contrat doit être acceptée par les deux parties. |
paisagismonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vous vous êtes chargés de l'aménagement paysager ou vous avez embauché quelqu'un? |
acessórios decorativosnom masculin |
planejamento urbanonom masculin |
acabamento(d'une voiture) (carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lorsque vous achetez une nouvelle voiture, vous pouvez habituellement choisir l'aménagement intérieur (or: l'habillage). Quando você compra um carro novo, geralmente pode escolher o acabamento. |
lei de zoneamento
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aménagement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de aménagement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.