O que significa break up em Inglês?
Qual é o significado da palavra break up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar break up em Inglês.
A palavra break up em Inglês significa desintegrar-se, separar-se, terminar, parar, separar, separar, quebrar, falhar, rompimento, rompimento, dispersar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra break up
desintegrar-sephrasal verb, intransitive (disintegrate) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Rock gradually breaks up into sand. A pedra gradualmente se desintegra em areia. |
separar-sephrasal verb, intransitive (informal (couple: separate) (relacionamento) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The couple broke up after a three-year relationship. O casal se separou após um relacionamento de três anos. |
terminarphrasal verb, transitive, inseparable (separate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I think you need to break up with your boyfriend. |
pararphrasal verb, intransitive (informal (school: finish) School breaks up next week for the summer holidays. A escola para na próxima semana para as férias de verão. |
separarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (cause to separate) (figurado, informal, relacionamento) She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage. Ele culpou a interferência constante da mãe por separar o casamento deles. |
separarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (fight: intervene) (figurado, briga) The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys. O professor se meteu e separou a briga entre os dois garotos. |
quebrarphrasal verb, transitive, separable (crumble) Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor. Quebre os biscoitos em pedaços pequenos e coloque-os em um processador de alimentos. |
falharphrasal verb, intransitive (phone sound: lose quality) (figurado, ligação telefônica) You're breaking up, so I'll call you back later. A ligação está falhando, então depois ligo de novo. |
rompimentonoun (romantic separation) (separação romântica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He's been renting an apartment downtown since the breakup. |
rompimentonoun (political fragmentation) (fragmentação política) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s. |
dispersarinterjection (slang (stop fighting) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can't fight in this bar. Break it up or I'll call the police and they'll break it up for you. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de break up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de break up
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.